Перевод песни A.O.U. (Amami o uccidimi) (Davide Flauto)

Lasciami da solo qui a pensare,
Lasciami sognare senza risvegliarmi mai,
Tutto era più facile, quando stavo con te.
Era quasi bella anche la vita,
ora il tempo brucia sopra le ferite,
Vorrei portarti indietro e poter dire tu
Amami o uccidimi.

In un cielo che senza nuvole
S'apre immenso sopra di me,
Viver la realtà, dolce verità, che racconta solo di te,
Ma tu amami o uccidimi, amami o uccidimi.
E mi accorgo che tutto era diverso con te, uccidimi.
uccidimi.

Ogni notte sento il tuo respiro,
Non posso dormire perchè ho in mente solo te
Vorrei cancellare, ogni male da te,
Vivo per difenderti dal domani
Sei tu la mia forza per andare avanti,
Ma quando ti perdo
Vorrei dire tu
Amami o uccidimi

In un cielo che senza nuvole
S'apre immenso sopra di me,
Viver la realtà, dolce verità, che racconta solo di te,
Ma tu amami o uccidimi, amami o uccidimi.
Uccidimi

In un cielo che senza nuvole
S'apre immenso sopra di me,
Viver la realtà, dolce verità, che racconta solo di te,
Ma tu amami o uccidimi, amami o uccidimi.
E mi accorgo che tutto era diverso con te,
Uccidimi, uccidimi…

Оставь меня здесь одного подумать,
Позволь мне уснуть, так и не проснувшись.
Все было проще, когда я был с тобой,
И жизнь была почти прекрасна.
Теперь же время сгорает на ранах.
Я бы хотел вернуться с тобой назад и суметь сказать тебе:
Люби меня или убей меня.

В безоблачном небе
Надо мной разверзается бесконечность.
Жить наяву, сладкой правдой, которая о тебе одной,
Но ты люби меня или убей меня, люби меня или убей меня.
И я понимаю, что с тобой все было по-другому.
Убей меня, убей меня

Каждую ночь я слышу твое дыхание,
Я не могу заснуть, ибо в мыслях у меня лишь ты.
Я бы хотел избавить тебя от любой боли,
Я живу, чтобы защищать тебя от завтрашнего дня.
Ты – моя сила для того, чтобы двигаться вперед
Но, когда я теряю тебя,
Мне хочется сказать:
Люби меня или убей меня.

В безоблачном небе
Надо мной разверзается бесконечность.
Жить наяву, сладкой правдой, которая о тебе одной.
Но ты люби меня или убей меня, люби меня или убей меня,
Убей меня.

В безоблачном небе
Надо мной разверзается бесконечность.
Жить наяву, сладкой правдой, которая о тебе одной.
Но ты люби меня или убей меня люби меня или убей меня
И я понимаю, что с тобой все было по-другому,
Убей меня, убей меня...