Войти с форума
Регистрация на форуме
David Guetta — перевод песни
Every time we touch
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у David Guetta появятся новые переводы
5.0
3
Every time we touch
Каждый раз, когда мы прикасаемся друг к другу
Every time, every time, every timeКаждый, каждый, каждый раз,
we touchкогда мы прикасаемся друг к другу,
I feel itЯ чувствую,
I feel itЯ чувствую...
Every time we touchКаждый раз, когда мы прикасаемся друг к другу,
Emotions that I can't contain are sweepin' over me againЯ испытываю просто непередаваемые эмоции.
Every time we touchКаждый раз, когда мы прикасаемся друг к другу,
Sensation I cannot explain are washin' all away my painНеобъяснимые чувства смывают всю мою боль.
Every time we touchКаждый раз, когда мы прикасаемся друг к другу,
A magic spring from deep insideВолшебный источник, выходящий из глубины,
breathes into me the breath of lightнаполняет меня светом.
Every time we touch, yeahКаждый раз, когда мы прикасаемся друг к другу, да...
Somethin' takes a hold of meЧувства овладевают мной
every time we touchкаждый раз, когда мы прикасаемся друг к другу.
Every time we touch (Yeah)Каждый раз, когда мы прикасаемся друг к другу (Да),
Heaven and Earth collide,Стирается грань между небом и землёй,
everything feels so rightи всё становится на свои места.
Every time we touchКаждый раз, когда мы прикасаемся друг к другу,
This feelin' takes over me, somethin' takes hold of meЭто чувство берёт верх и овладевает мной.
Every time we touch, yeahКаждый раз, когда мы прикасаемся друг к другу, да,
Heaven and Earth collide,Стирается грань между небом и землёй,
everything feels so rightи всё становится на свои места.
Every time we touchКаждый раз, когда мы прикасаемся друг к другу,
This feelin' takes over me, somethin' takes hold of meЭто чувство берёт верх и овладевает мной.
Every time we touchКаждый раз, когда мы прикасаемся друг к другу,
Oh, yeahО, да...
Every time you near me, ohКаждый раз, когда ты со мной рядом, о,
And I feel it so good inside, yeah, yeah, yeahМне так хорошо на душе, да, да, да...
Every time we touchКаждый раз, когда мы прикасаемся друг к другу,
The secrets of my beating heart are breakin' free out of the darkТайны моего бьющегося сердца раскрываются в темноте.
Every time we touch, yeahКаждый раз, когда мы прикасаемся друг к другу, да,
All the things I can't expressВсё, что я не могу описать словами,
fill me with such happinessнаполняет меня небывалым счастьем.
Every time we touchКаждый раз, когда мы прикасаемся друг к другу,
All the chains that had me bound are broken, crumbling to the groundВсе цепи, сковавыющие меня, разрываются, падая на землю.
Every time we touchКаждый раз, когда мы прикасаемся друг к другу...
Somethin' takes a hold of meЧувства овладевают мной
every time we touchкаждый раз, когда мы прикасаемся друг к другу.
Every time we touchКаждый раз, когда мы прикасаемся друг к другу,
Heaven and Earth collide,Стирается грань между небом и землёй,
everything feels so rightи всё становится на свои места.
Every time we touchКаждый раз, когда мы прикасаемся друг к другу,
This feelin' takes over me, somethin' takes hold of meЭто чувство берёт верх и овладевает мной.
Every time we touch, yeahКаждый раз, когда мы прикасаемся друг к другу, да,
Heaven and Earth collide,Стирается грань между небом и землёй,
everything feels so rightи всё становится на свои места.
Every time we touchКаждый раз, когда мы прикасаемся друг к другу,
This feelin' takes over me, somethin' takes hold of me (Oh)Это чувство берёт верх и овладевает мной, (Оу).
Every time we touchКаждый раз, когда мы прикасаемся друг к другу,
And I feel it so good inside, yeah, yeah, yeahМне так хорошо на душе, да, да, да,
And I feel it, so aliveИ я чувствую себя бодрым.
Everything, it feels so right, yeah-eh, yeahВсё становится на свои места, да-а, да...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Every time we touch — David Guetta
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
David Guetta
David Guetta — французский диджей и продюсер, который одним из первых сделал EDM по-настоящему поп-культурой: от клубов Парижа до стадионных шоу и мировых чартов. Его формула — яркие мелодии, вокальные хиты и коллаборации со звёздами. В биографии — ранние годы, прорыв One Love, эра Nothing but the Beat, проекты Jack Back и future rave.
полная биографияЭтот альбом
Pop life
(2007)
-
1.
Baby when the lights
-
2.
Love is gone
- 3. Every time we touch
- 4. Delirious
- 6. Winner of the game
- 10. This is not a love song
- 11. Always
-
16.
Love don't let me go (Walking away)