Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Every third thought (David Duchovny)

Every third thought

Каждая третья мысль


Every thought on the future and the past
All these thoughts on things that don't last
Every second thought on what's false and true

Every third thought on you
Every third thought on you

Every thought on what was once green and new
All these thoughts like colors fade to blue
Every second thought feels borrowed and untrue

Every third thought on you
Every third thought on you
Every third thought on you

Why must the sky feel blue?
Why must my thoughts turn into you?
Now as the seasons change
Why do I remain the same?
Why do I remain the same?
Why do I?

Most every thought on what I have lost
Can't buy forgiveness if you don't know the cost
Every second thought just feels like a clue

Every third thought on you
Every third thought on you
Every third thought on you

Why must the sky feel blue?
Why must my thoughts turn into you?
Now as the seasons change
Why do I remain the same?
Why do I remain the same?
Why do I remain the same?
(Why do I remain the same?)
Why do I remain the same?
(Why do I remain the same?)
Why do I remain the same?
(Why do I remain the same?)
Why do I remain the same?

Why do I remain the same?
Why do I remain the same?
Why do I remain the same?
Why do I remain the same?

Every third thought on you
(Every third thought)
Every third thought
(Every third thought)
Every third thought on you
(Every third thought)
Every third thought

Каждая мысль о прошлом и будущем
Все мысли о том, чего больше никогда не будет
Каждая вторая мысль о том, что ложно и что верно

Каждая третья мысль о тебе
Каждая третья мысль о тебе

Каждая мысль о том, что было таким замечательным
Все мысли о том, как краски потускнели 1
Каждая вторая мысль кажется чужой и неверной

Каждая третья мысль о тебе
Каждая третья мысль о тебе
Каждая третья мысль о тебе

Почему небо голубое? 2
Почему мои мысли обращаются к тебе?
Теперь, когда меняются сезоны
Почему я остаюсь прежним?
Почему я остаюсь прежним?
Почему я?

Большая часть мыслей о том, что я потерял
Не можешь купить прощения, если не знаешь его цену
Каждая вторая мысль кажется подсказкой

Каждая третья мысль о тебе
Каждая третья мысль о тебе
Каждая третья мысль о тебе

Почему небо голубое?
Почему мои мысли обращаются к тебе?
Теперь, когда меняются сезоны
Почему я остаюсь прежним?
Почему я остаюсь прежним?
Почему я остаюсь прежним?
(Почему я остаюсь прежним?)
Почему я остаюсь прежним?
(Почему я остаюсь прежним?)
Почему я остаюсь прежним?
(Почему я остаюсь прежним?)
Почему я остаюсь прежним?

Почему я остаюсь прежним?
Почему я остаюсь прежним?
Почему я остаюсь прежним?
Почему я остаюсь прежним?

Каждая третья мысль о тебе
(Каждая третья мысль)
Каждая третья мысль
(Каждая третья мысль)
Каждая третья мысль о тебе
(Каждая третья мысль)
Каждая третья мысль

Автор перевода — dar03

1) Дословно: стали голубыми, а голубой — это цвет печали
2) Он имеет в виду вопрос: неужели небу всегда грустно?

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Every third thought — David Duchovny Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Every third thought

Every third thought

David Duchovny


Треклист (1)
  • Every third thought

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

28.04.(1961) День рождения несравненной Anna Oxa