Войти с форума
Регистрация на форуме
Dave — перевод и текст песни
Soudain l'été dernier
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dave появятся новые переводы
5.0
3
Soudain l'été dernier
Внезапно прошлым летом
Savoir qui j'étaisЗнать каким я был,
Savoir qui j'aimaisКого я любил
Ces dernières annéesПоследние несколько лет
Derrière tant de non-ditsЗа столькими недомолвками
Et autres secretsИ другими секретами
Avant l'été dernierДо прошлого лета...
Je revois tes aveuxЯ вспоминаю твои признания,
La douleur du réveilБоль от пробуждения,
Paralysé de froid en plein soleilОцепенев от холода в разгар солнечного дня.
C'était comme un avant-goût de l'automneЭто было словно предвкушение осени,
Un coup de vent glacéПорыв ледяного ветра
Soudain l'été dernierВнезапно прошлым летом...
L'hiver est passée,Зима прошла,
L'affaire est classéeЭта история осталась в прошлом,
Mais je sais que plus jamaisНо я знаю, что уже больше никогда
L'amour ne seraЛюбовь не будет такой же,
Ce qui l'a étéКакой она была
Avant l'été dernierДо прошлого лета...
Je suis tombé du haut,Я упал с небес на землю,
Je me suis relevé,Поднялся на ноги,
Pas tout à fait le même,Но не стал вновь таким, как прежде,
Un peu casséЧто-то во мне сломалось.
Ce n'était qu'un avant-goût de l'automneЭто было лишь предвкушением осени,
Un coup de vent glacéПорыв ледяного ветра
Soudain l'été dernierВнезапно прошлым летом...
Savoir qui j'étaisЗнать каким я был,
Savoir qui j'aimaisКого я любил
Avant l'été dernierДо прошлого лета...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Soudain l'été dernier — Dave
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Dave
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.