Войти с форума
Регистрация на форуме
Daughtry — перевод песни
Torches
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Daughtry появятся новые переводы
5.0
2
Torches
Факелы
All the hate and lies around usВся та ненависть и ложь, что нас окружает,
Like an ember in the brushСловно тлеющий уголёк на кисточке.
And can you picture a world without it?Можешь ли ты представить без этого мир?
And turn it all to ash and dustТак пусть же всё превратится в пепел и прах.
We keep waiting on a day that never comesМы всё ещё ждём день, который всё не приходит
And never comesИ никогда не придёт.
Too late is not a thingДаже если слишком поздно, это не имеет значения для нас,
And we just gotta be strongerМы просто должны быть сильнее,
Oh, gotta be strongerДолжны быть сильнее.
Love is like a torch that's burning brightЛюбовь — ярко пылающий факел,
Carry it on, carry it on and you'll seeТак используй его, используй, и ты увидишь,
Fire will shine a light on the darkest sideЧто огонь будет освещать путь в самом тёмном месте,
Carry it on, carry it onИспользуй его, используй его.
Cause we can never right all the wrongsВедь мы никогда не сможем исправить всех ошибок,
So leave the past well enough aloneТак оставь же прошлое в покое
And sayИ скажи...
Take a look at what we startedВзгляни на то, с чего мы начали,
Oh, spreading kindness all aroundА сейчас делимся добром с другими.
Don't you know it's so contagious?Знаешь ли ты, что она заразна?
Take a hit and pass it downСдержи удар и поделись этим с остальными.
We keep waiting on a day that never comesМы всё ещё ждём день, который всё не приходит
And never comesИ никогда не придёт.
Too late is not a thingДаже если слишком поздно, это не имеет значения для нас,
And we just gotta be strongerМы просто должны быть сильнее,
Oh, gotta be strongerДолжны быть сильнее.
Love is like a torch that's burning brightЛюбовь — ярко пылающий факел,
Carry it on, carry it on and you'll seeТак используй его, используй, и ты увидишь,
Fire will shine a light on the darkest sideЧто огонь будет освещать путь в самом тёмном месте,
Carry it on, carry it onИспользуй его, используй его.
Cause we can never right all the wrongsВедь мы никогда не сможем исправить всех ошибок,
So leave the past well enough aloneТак оставь же прошлое в покое
Just sayПросто скажи...
Just sayПросто скажи,
It's gonna be alrightЧто всё будет хорошо,
It's gonna be alrightВсё будет хорошо.
Love is like a torch that's burning brightЛюбовь — ярко пылающий факел,
Carry it on, carry it on and you'll seeТак используй его, используй, и ты увидишь,
Fire will shine a light on the darkest sideЧто огонь будет освещать путь в самом тёмном месте,
Carry it on, carry it on and sayИспользуй его, используй его.
And sayСкажи же,
It's gonna be alrightЧто всё будет хорошо,
It's gonna be alrightВсё будет хорошо.
I said it's gonna be alrightЯ сказал, что всё будет хорошо,
It's gonna be alrightВсё будет хорошо.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Torches — Daughtry
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Daughtry
Daughtry — американская рок-группа из Северной Каролины, созданная вокруг голоса Криса Дотри после его участия в American Idol. Дебют Daughtry (2006) и Leave This Town (2009) закрепили их как мастеров радиохитов с крупными припевами. Поздние альбомы Cage to Rattle и Dearly Beloved показывают более современный и местами тяжёлый звук.
полная биография