Перевод песни Pieces (Daughtry)

You never know what lies beneath the surface
And what you'll find and if it's worth it
Losing ground, I'm getting nervous
There's only so much I can control, oh

Even with the cracks in the mirror
My reflection's getting clearer
And I'm trying to cope, at the end of my rope
While I'm doing the best that I can

To live with the broken pieces of me
That were shattered,
Сan't stop the bleeding
I'll never get over it,
It's hard to move on
But I'm lеarning to live
With the piecеs of me
Pieces of me

You never know who's coming for you
Into the storm without a warning
Like the cold of the mourning
Oh, how it cuts straight to the bone

It is the silence in the battle
When I'm afraid of my own shadow
When I'm reaching for hope, at the end of my rope
Well, I'm doing the best that I can

To live with the broken pieces of me
That were shattered,
Can't stop the bleeding
I'll never get over it,
It's hard to move on
But I'm learning to live
With the pieces of me
Pieces of me

I can't change the past and I need to let go
Learning to live with this hole in my soul
Losing grip and I'm just trying to cope
Well, I'm doing the best that I can
Well, I'm learning

To live with the broken pieces of me
That were shattered,
Can't stop the bleeding
I'll never get over it,
It's hard to move on
But I'm learning to live
With the broken pieces of me

Никогда не знаешь, что скрывается в глубине,
Что ты там найдёшь, и стоит ли оно того.
Земля уходит из-под ног, я нервничаю
И многое не могу контролировать.

Но даже если зеркало разбито,
Моё отражение становится чётче.
Я пытаюсь справляться на пределе своих возможностей,
Делая всё, что в моих силах,

Чтобы жить с осколками самого себя,
Разбитыми вдребезги.
Я не могу остановить кровь.
Я никогда не смирюсь с этим.
Так трудно двигаться вперёд,
Но я учусь жить
Вместе с этими осколками.
Осколками самого себя.

Никогда не знаешь, кто придёт за тобой
Сквозь шторм без предупреждения,
Будто холод скорби,
Ох, он пробирает прямо до костей...

Это та самая тишина в битве,
Когда я боюсь собственной тени,
Когда тянусь к надежде на пределе своих возможностей
И делаю всё, что в моих силах,

Чтобы жить с осколками самого себя,
Разбитыми вдребезги.
Я не могу остановить кровь.
Я никогда не смирюсь с этим.
Так трудно двигаться вперёд,
Но я учусь жить
Вместе с этими осколками.
Осколками самого себя.

Я не могу изменить прошлое, нужно его отпустить
И научиться жить с этой дырой в душе.
Я теряю хватку и просто пытаюсь справиться.
Что ж, я делаю всё, что в моих силах.
Я учусь...

Чтобы жить с осколками самого себя,
Разбитыми вдребезги.
Я не могу остановить кровь.
Я никогда не смирюсь с этим.
Так трудно двигаться вперёд,
Но я учусь жить
Вместе с этими осколками.