Войти с форума
Регистрация на форуме
Darzamat — перевод и текст песни
Gloria inferni
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Darzamat появятся новые переводы
5.0
1
Gloria inferni
Славься, Ад
All the darkest dreams came trueСамые страшные кошмары стали явью,
She closed her eyes foreverОна навсегда закрыла свои глаза,
The bride so calm and pale and sadНевеста, такая спокойная, бледная и опечаленная —
Here's the agony she'd sufferedОт этого она страдала.
I was lead through a monumental hallМеня вели через огромный зал,
When a blow blinded me and I lost my wayКогда удар ослепил меня, и я потерялся в пространстве.
Her ghastly face shrouded in a cloakЕё мертвенно-бледное лицо скрыто под плащом,
Six wings bleeding into six ebony cupsШесть крыльев, с них кровь стекает в шесть эбонитовых сосудов.
De Profundis – the trembling out of the depthsИз глубины — вырывающегося из глубин,
This infinite flame that crumbled her heartС бесконечного пламени, уничтожившего её сердце,
Dribbling its dark venomКапает яд.
She said: gloria inferniОна произнесла: восславься, Ад!
A shining dagger cutting through my breathСияющим кинжалом, прорезавшим мои лёгкие,
She collected my blood in a stone chaliceОна собрала мою кровь в каменный кубок,
Licking the blade with a wicked faceС безумным лицом облизав кинжал.
Suddenly encircled by a dreary cortegeИ тут сознание покинуло меня, отмерло,
Consciousness fades away, conscience withers awayЗамкнутое среди мрачных процессий.
A cold trance spreadsЛедяное оцепенение распространилось.
It's dusk already, but haunted by nocturnal demons...Уже стемнело, но, преследуемый демонами ночи....
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Gloria inferni — Darzamat
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Darzamat
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.