Войти с форума
Регистрация на форуме
Darzamat — перевод песни
Beyond the world
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Darzamat появятся новые переводы
5.0
3
Beyond the world
Вне мира
I flew on wings of the nightЯ летел на крыльях ночи,
To find the place beyond the worldЧтобы найти себе место вне мира.
And so close I wasИ я был так близок,
And so strong I feltИ так силён.
But only the hand touchedНо едва рука коснулась,
And in forbidden caves I found myselfЯ обнаружил себя в запретных пещерах
Looking for the keyВ поисках ключа
To the gate of a place beyond the worldОт врат к месту вне мира.
And even nymphs dancing around meИ даже нимфы, танцующие вокруг,
Laughed at my melancholyСмеялись над моей подавленностью.
This day, this night,Этим днём, этой ночью
I fly beyond the worldЯ улетаю за грань мира,
Hanging between the worldsОставаясь меж двумя мирами,
Sailing in dark airРассекающий тёмный воздух,
Towards the place beyond the worldПрямо к тому месту, что вне мира.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Beyond the world — Darzamat
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Darzamat
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.