Войти с форума
Регистрация на форуме
Ride Перевод и текст песни Darren Hayes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Darren Hayes появятся новые переводы
5.0
3
Ride
Путешествие
Come on Давай.
Baby baby come on Давай, детка.
Baby baby come on Давай, детка.
You only know one half of me Ты знаешь меня лишь наполовину.
Up until now it’s all I let you see Сейчас это все, что я позволяю тебе видеть.
I used to reveal selectively Раньше я раскрывался выборочно,
But now I’m changing Но теперь я меняюсь.
So baby come on inside Детка, проникни внутрь.
Baby get on this ride Детка, соверши это путешествие.
Get closer to me Подойди ближе.
Don’t you know that Разве ты не видишь,
It’s time to take control Что пришло время взять под контроль
To take what’s mine То, что принадлежит мне.
Gonna take it home Пора забрать это с собой.
I think I’m about to fly, so here we go Мне хочется взлететь, давай же.
Baby get on this ride with me Детка, давай совершим это путешествие вместе.
Baby come on sit next to me Садись рядом.
Baby get on this ride hold on tight Давай совершим это путешествие, держись крепче.
Cos we’ve got all night У нас впереди вся ночь.
Baby get on this ride with me Детка, давай совершим это путешествие вместе.
I wanna feel you next to me Я хочу ощущать твое присутствие.
Baby get on this ride Детка, соверши это путешествие,
Hold on tight Держись крепче.
Buckle up right now Пристегни ремни.
Baby come on Давай, детка.
Feels like I’ve been locked up all my life Такое ощущение, что я всю жизнь провел взаперти.
Held down denied the right to fight Был в подчинении, отказывался бороться.
Nobody else could do this right Никто не мог исправить это положение.
I’m just arriving Я только что стал самим собой.
Baby get on this side Детка, соверши это путешествие.
Baby get on this ride Детка, соверши это путешествие.
Get closer to me Подойди ближе.
Don’t you know that Разве ты не в курсе,
It’s time I let you know Что я собираюсь рассказать тебе все.
I got so much further that I could go Я зашел гораздо дальше, чем собирался.
It’s time to start the show Время начать шоу.
So here we go Давай же.
Baby get on this ride with me Детка, давай совершим это путешествие вместе.
Baby come on sit next to me Садись рядом.
Baby get on this ride hold on tight Давай совершим это путешествие, держись крепче.
Cos we’ve got all night У нас впереди вся ночь.
Baby get on this ride with me Детка, давай совершим это путешествие вместе.
I wanna feel you next to me Я хочу ощущать твое присутствие.
Baby get on this ride Детка, соверши это путешествие,
Hold on tight Держись крепче.
Buckle up right now Пристегни ремни.
Baby come on Давай, детка.
If you want what I want we won’t have a problem Если наши желания совпадают, то у нас нет проблем.
You see in the past I just compromised Как видишь, в прошлом я скомпрометировал себя.
I’ve been taking a backseat but that’s not me no longer Я сидел на скамейке запасных, но больше этого не будет.
I don’t feel shy, don’t want to hide, I’m ready to fly Я не стесняюсь, я не хочу прятаться, мне хочется взлететь.
Now baby come on Давай, детка.
Come on Давайте,
All you my people, my people Все мои друзья, все друзья,
Tell me now Ответьте мне.
Baby come on Давай, детка.
Baby get on this ride with me Детка, давай совершим это путешествие вместе.
Baby come on sit next to me Садись рядом.
Baby get on this ride hold on tight Давай совершим это путешествие, держись крепче.
cos we’ve got all night У нас впереди вся ночь.
Baby get on this ride with me Детка, давай совершим это путешествие вместе.
I wanna feel you next to me Я хочу ощущать твое присутствие.
Baby get on this ride Детка, соверши это путешествие,
Hold on tight Держись крепче.
Buckle up right now Пристегни ремни,
Baby Детка.
Get on this ride with me Давай совершим это путешествие вместе.
I wanna feel you next to me Я хочу ощущать твое присутствие.
Baby get on this ride hold on tight Давай совершим это путешествие, держись крепче.
cos we’ve got all night У нас впереди вся ночь.
Baby get on this ride with me Детка, давай совершим это путешествие вместе.
I wanna feel you close to me Я хочу, чтобы ты была рядом.
Baby get on this ride Детка, соверши это путешествие.
Hold on tight Держись крепче.
Oh yeah О да,
Come on Давай, детка.
Baby get on this ride hold on tight Детка, соверши это путешествие, держись крепче.
Tell me Ответьте мне,
My people, my people Все мои друзья, мои друзья.
All you Все вы
My people my people Мои друзья, мои друзья.
Tell me
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ride — Darren Hayes
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Darren Hayes
Даррен Хейз — австралийский певец и автор песен, голос дуэта Savage Garden и один из самых узнаваемых поп-вокалистов конца 1990-х. После мирового успеха с хитами Truly Madly Deeply и I Knew I Loved You он ушёл в сольную карьеру, где постепенно сместил фокус от радиоформата к более личной, электронной и концептуальной музыке.
полная биография