Перевод песни Get your guns (Darling Buds, the)

I've got a message,
And there's no time to lose,
So listen closely,
Tonight we'll find out the truth.

Let's do this quickly,
Just take the money and run,
My car is waiting,
We are still sheltered from sun.

I've got a message,
And there's no time to lose,
So listen closely,
Tonight we'll find out the truth.

Let's do this quickly,
Just take the money and run,
My car is waiting,
We are still sheltered from sun.

Get your guns
Our time is up
Come on
'Cause now it's time to run
We gotta make it out tonight

Girl keep your head up,
We've still got miles to go,
We're led by starlight through
The rain and the snow.

The spell is broken
As the night angel cries
I feel it come and I see,
The white in your eyes.

Get your guns
Our time is up
Come on
'Cause now it's time to run
We gotta make it out tonight

Everything seems to fall into place
When you put your hand in mine
It's like we're flying through space,
Keep your trough. Put your heart in my hands,
Don't you stress your pretty head
It's all going to plan.

I feel like I can't breathe,
You need to open your eyes to see the beautiful sunrise,
Don't be scared of your destiny,
I swear I'm never gonna let them take us alive,

Get your guns
Our time is up
Come on
'Cause now it's time to run
We gotta make it out tonight

Я получил сигнал,
Так что теперь нам нельзя терять ни минуты.
Слушай меня внимательно:
Этой ночью мы узнаем правду.

Давай быстро с этим расправимся —
Просто заберём деньги и убежим.
Моя машина уже готова.
Мы всё ещё прячемся в тени.

Я получил сигнал,
Так что теперь нам нельзя терять ни минуты.
Слушай меня внимательно:
Этой ночью мы узнаем правду.

Давай быстро с этим расправимся —
Просто заберём деньги и убежим.
Моя машина уже готова.
Мы всё ещё прячемся в тени.

Доставай своё ружьё,
Наше время истекло.
Ну же,
Нам пора бежать.
Мы должны выяснить это сегодня.

Милая, не вешай голову,
Нам предстоит долгий путь.
Звёздный свет ведёт нас
Сквозь ливни и снегопады.

Сроки подорваны.
Когда наступает ночь, и ангелы начинают плакать,
Я чувствую приближение, и я вижу
Невинность в твоих глазах.

Доставай своё ружьё,
Наше время истекло.
Ну же,
Нам пора бежать.
Мы должны выяснить это сегодня.

Мне кажется, что всё встаёт на свои места,
Когда ты держишь меня за руку.
Мы как будто парим в воздухе.
Не теряй силу духа. Твоё сердце в моих руках.
Не забивай свою хорошенькую голову тревожными мыслями,
Всё идёт по плану.

Меня будто лишили кислорода.
Открой свои глаза, взгляни на этот чудесный рассвет.
Не бойся того, что тебя ожидает.
Я клянусь, что не позволю им взять нас живыми.

Доставай своё ружьё,
Наше время истекло.
Ну же,
Нам пора бежать.
Мы должны выяснить это сегодня.