Войти с форума
Регистрация на форуме
Dark Tranquillity — перевод песни
Her silent language
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dark Tranquillity появятся новые переводы
5.0
1
Her silent language
Её безмолвный язык
Why do I see her, the never ending nights?Почему я вижу её в эти бесконечные ночи?
Why do I see her, wearing nothing but the dark?Почему я вижу её, облачённую лишь во тьму?
Have you come here to warn meТы пришла сюда предупредить меня
Of what I cannot see?О чём-то, чего я не вижу?
You want to tell me somethingТы хочешь что-то сказать мне,
But you do not have the wordsНо не находишь слов.
I know where you liveЯ знаю, откуда ты,
I can see through your darknessЯ могу видеть сквозь твою тьму,
And when you sleepИ, когда ты спишь,
I hear a heart that beats youЯ слышу биение твоего сердца.
Have you come here to warn meТы пришла сюда предупредить меня
Of what I cannot see?О чём-то, чего я не вижу?
You want to tell me somethingТы хочешь что-то сказать мне,
But you do not have the wordsНо не находишь слов.
Eyes far into the distanceГлаза, всматривающиеся вдаль,
A life that does not connectЖизнь, которая нас не соединяет...
Time played well its partВремя хорошо сыграло свою партию
On the strings that bind usНа струнах, связывающих нас.
Encounters in silenceСтычки в темноте,
Words elude the freeing nightСлова, избегающие ночи освобождения.
Wish I could fathomХотел бы я понять то,
What is too hard to tellЧто слишком сложно высказать.
Her head hangs lowНизко опустив голову,
In the silence of her roomОна сидит в тишине своей комнаты,
Her head hangs lowНизко опустив голову,
She takes a bite out of her heartОна отдаёт частичку своего сердца.
Have you come here to warn meТы пришла сюда предупредить меня
Of what I cannot seeО чём-то, чего я не вижу?
You want to tell me somethingТы хочешь что-то сказать мне,
But you do not have the wordsНо не находишь слов.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Her silent language — Dark Tranquillity
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Dark Tranquillity
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.