Войти с форума
Регистрация на форуме
Dark Sarah — перевод песни
All Ears!
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dark Sarah появятся новые переводы
5.0
32
All Ears!
Внимание всем!
The forces of the shadowsСилы теней,
Call me to step inside.Позовите меня войти внутрь.
Believer of the darknessВерующий во тьму,
It's time!Время пришло!
Now, all ears!А теперь всем внимание!
Welcome! This asylum is for youДобро пожаловать! Это пристанище для тебя,
When you're feeling blue.Когда тебе грустно.
Welcome into this cult of dreams.Добро пожаловать в этот культ снов.
Now, all ears!А теперь всем внимание!
Call me a dreamer,Называй меня мечтателем,
These dreams will come true.Но эти мечты сбудутся.
Just wait and see, andПросто подожди и увидишь, как
The fortune falls to you!Удача свалится на тебя!
One for the darkness, magic and monsters.Ради тьмы, магии и монстров!
If they're real or not, we don't care,Реальны они или нет – нам всё равно,
'Cause they just work!Потому что они просто работают!
Welcome! Join the coven,Добро пожаловать! Вступай в клан,
It's time to step in line.Пора занять своё место в строю.
Show us all your powers inside.Покажи нам всю свою внутреннюю силу.
Now, all ears!А теперь всем внимание!
Call me a dreamer,Называй меня мечтателем,
These dreams will come true.Но эти мечты сбудутся.
Just wait and see, andПросто подожди и увидишь, как
The fortune falls to you!Удача свалится на тебя!
One for the darkness, magic and monsters.Ради тьмы, магии и монстров!
If they're real or not, we don't care,Реальны они или нет – нам всё равно,
'Cause they just work!Потому что они просто работают!
If there's a rage in you, you don't know what to do with,Если в тебе есть гнев, и ты не знаешь, что с ним делать,
Just join the cult of dreams and wait and see –Просто присоединяйся к культу снов, а там увидишь:
You'll be released!Ты будешь освобождён!
(March, march, march, march,(Марш, левой, левой, левой,
march, march, march, march!)марш, левой, левой, левой!)
There is no entry to Devil's Peak!Здесь нет входа в Пик Дьявола!
I am your nightmare, and you all shall scream!Я – ваш ночной кошмар, и вы все будете кричать!
One for the night, one for the light! Yeah!Ради ночи, ради света! Да!
One for the fight, for saving the might of mind!Ради борьбы за спасение силы духа!
You've come to this far in the story,Ты зашёл слишком далеко во всей этой истории,
So you must know,Так что ты должен знать,
That life is so dull without stories that are told.Что жизнь слишком скучна, если не рассказывать истории.
Now one for the darkness, magic and monsters.Ради тьмы, магии и монстров!
If they're real or not, we don't care,Реальны они или нет – нам всё равно,
'Cause they just work!Потому что они просто работают!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни All Ears! — Dark Sarah
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Dark Sarah
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
