Войти с форума
Регистрация на форуме
Danity Kane — перевод песни
Sucka for love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Danity Kane появятся новые переводы
5.0
3
Sucka for love
Новичок в любви
I'm a sucka 1 over love,Я – новичок в любви,
Smooth slick talk,В спокойных и приятных разговорах,
Anything he wants.В том, чего он хочет.
I could provide it,Я могу сделать это.
I'm a rider fulfill your desire 2Я – марионетка в твоих руках.
Tell you baby what you want, uh-uhСкажи, милый, чего ты хочешь,
I could be that if you want, uh-uhЯ могу быть кем угодно, если ты захочешь,
I could model that if you want, uh-uhЯ могу сделать всё, что ты захочешь,
This ain't it for them scary chicksЭто не для робких девушек,
I handle my businesses.Я справляюсь с этим.
Say I don't know much but I knowГоворишь, что я немного знаю, но зато я понимаю,
That tonight I don't want to be aloneЧто сегодняшней ночью не хочу быть одна.
Said I gotta make some contactТы сказал, что я должна остаться
With you one on one,С тобой наедине,
And everybody knows that I'm ...А все знают, что я…
I'm addicted to 3 kissing and hugging,Я люблю поцелуи и объятия,
Touching and rubbing,Прикосновения и поглаживания,
I'm a sucka for love.Я – новичок в любви.
If you're addicted to kissing and huggingЕсли ты любишь поцелуи и объятия,
Touching and rubbingПрикосновения и поглаживания,
You're a sucka for love.Ты – новичок в любви.
I do my best to keep you hereЯ делаю всё возможное, чтобы ты остался со мной
All night long.На всю ночь.
I'm pulling out all my tricks,Я использую все возможные уловки,
‘Cause I don't ever want you goingПотому что не хочу, чтобы ты уходил
Nowhere else for your fix.Куда-нибудь ещё по своим делам.
You feeling that let me know, oh-ohТы чувствуешь, что позволишь мне узнать,
You're energy is so stro-oh-ong.Как неиссякаема твоя энергия.
It's our destiny! Don't look back!Это наша судьба! Не оглядывайся назад!
I want it like tha-a-at.Мне нравится всё так, как есть.
I don't know much but I know thatЯ многого не знаю, но зато понимаю, что
Tonight I don't want to be alone.Сегодняшней ночью не хочу быть одна.
Said I gotta make some contactТы сказал, что я должна остаться
With you one-on-one,С тобой наедине,
And everybody knows that I'm ...А все знают, что я…
I'm addicted to kissing and hugging,Я люблю поцелуи и объятия,
Touching and rubbing,Прикосновения и поглаживания,
I'm a sucka for love.Я – новичок в любви.
If you're addicted to kissing and huggingЕсли ты любишь поцелуи и объятия,
Touching and rubbing,Прикосновения и поглаживания,
You're a sucka for love.Ты – новичок в любви.
What you waiting for?Чего же ты ждёшь?
Baby, move a little bit closer to me,Милый, подвинься поближе ко мне,
You know you're gonna,Ты знаешь, что собираешься сделать это.
I know you wanna.Знаю, ты хочешь,
So why don't you quit playing?Так почему же ты не прекращаешь эти игры?
I want to see what you working with,Я хочу узнать, как ты делаешь это,
What you're working with… (13x)Как ты делаешь это… (13 раз)
You know…Ты же знаешь…
I'm addicted to kissing and hugging,Я люблю поцелуи и объятия,
Touching and rubbing,Прикосновения и поглаживания.
I'm a sucka for love.Я – новичок в любви.
If you're addicted to kissing and huggingЕсли ты любишь поцелуи и объятия,
Touching and rubbing,Прикосновения и поглаживания,
You're a sucka for love.Ты – новичок в любви.
Понравился перевод?
Перевод песни Sucka for love — Danity Kane
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Danity Kane
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Welcome to the Dollhouse
(2008)
- 1. Welcome to the Dollhouse
- 2. Bad girl
- 3. Damaged
- 4. Pretty boy
- 5. Striptease
- 6. Sucka for love
- 7. Secret place (Interlude)
- 9. 2 of you
- 12. Poetry
2) «I'm a rider fulfill your desire» — дословно с англ. «Я – наездница, выполняющая твои желания».
3) «addicted to» — дословно с англ. «склонен к».