Войти с форума
Регистрация на форуме
Danielle Bradbery — перевод песни
Blackout
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Danielle Bradbery появятся новые переводы
5.0
1
Blackout
Затмение
Baby, I'm a fighterМилый, я умею сражаться.
I've been down this road, it's nothing newЯ уже прошла этот путь, и в этом нет ничего нового.
Just when you think it may be overКак раз тогда, когда ты думаешь, что все может закончиться,
I come back for more and I'm still not throughЯ возвращаюсь еще раз, я не закончила.
Please don't push me tonightПожалуйста, не отталкивай сегодня,
'Cause I don't know what IПотому что я не знаю, что мне делать,
'Cause I don't know what I'll doПотому что я не знаю, что буду делать.
And if you push me tonightА если ты прогонишь меня,
If you push me tonightЕсли оттолкнешь меня сегодня,
Don't think I can protect youНе надейся, что я смогу защитить тебя.
Are you gonna save yourself when I'm going down?Сбережёшь ли ты себя, когда я уйду?
'Cause when I'm about to blackoutВедь когда наступает затмение,
I wanna go another roundЯ хочу попробовать еще раз.
Another shot of you is all it takes to drownОдин твой выстрел – все, что нужно, чтобы утонуть.
When I'm about to blackoutКогда наступает затмение,
I wanna go another roundЯ хочу сделать еще одну попытку.
I'm in the middle of the countdownЯ в середине обратного отсчета,
But I don't care 'cause I'm used to getting bruisedНо мне все равно, потому что я привыкла ушибаться.
It's not like I'm tryna sufferЭто не значит, что я хочу страдать.
I can't help it, black and blueЯ ничего не могу с этим поделать, я вся в синяках.
And if you push me tonightА если ты прогонишь меня,
If you push me tonightЕсли оттолкнешь меня сегодня,
Don't think I can protect youНе надейся, что я смогу защитить тебя.
Are you gonna save yourself when I'm going down?Сбережёшь ли ты себя, когда я уйду?
'Cause when I'm about to blackoutВедь когда наступает затмение,
I wanna go another roundЯ хочу попробовать еще раз.
Another shot of you is all it takes to drownОдин твой выстрел – все, что нужно, чтобы утонуть.
When I'm about to blackoutКогда наступает затмение,
I wanna go another roundЯ хочу сделать еще одну попытку.
When I'm about to blackoutКогда наступает затмение,
Oh, I'm about to blackoutО, я ничего не вижу,
But I wanna go another roundНо хочу сделать еще одну попытку.
I gotta stay, I gotta stay, I gotta stayЯ должна быть, должна быть, должна быть
FocusedСобранной.
I gotta stay, I gotta stay, I gotta stayЯ должна, должна, должна
FocusСосредоточиться,
Before I blackoutПрежде чем погружусь в темноту.
Are you gonna save yourself when I'm going down?Сбережёшь ли ты себя, когда я уйду?
'Cause when I'm about to blackoutВедь когда наступает затмение,
I wanna go another roundЯ хочу попробовать еще раз.
Another shot of you is all it takes to drownОдин твой выстрел – все, что нужно, чтобы утонуть.
When I'm about to blackoutКогда наступает затмение,
I wanna go another roundЯ хочу сделать еще одну попытку.
Are you gonna save yourself when I'm going down?Сбережёшь ли ты себя, когда я уйду?
'Cause when I'm about to blackoutВедь когда наступает затмение,
I wanna go another roundЯ хочу попробовать еще раз.
Another shot of you is all it takes to drownОдин твой выстрел – все, что нужно, чтобы утонуть.
When I'm about to blackoutКогда наступает затмение,
I wanna go another roundЯ хочу сделать еще одну попытку.
Baby, it's not over, ohМилый, это еще не конец, оу
Baby, it's not overМилый, это еще не конец.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Blackout — Danielle Bradbery
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Danielle Bradbery
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
