Перевод песни Blackout (Danielle Bradbery)

Baby, I'm a fighter
I've been down this road, it's nothing new
Just when you think it may be over
I come back for more and I'm still not through

Please don't push me tonight
'Cause I don't know what I
'Cause I don't know what I'll do
And if you push me tonight
If you push me tonight
Don't think I can protect you

Are you gonna save yourself when I'm going down?
'Cause when I'm about to blackout
I wanna go another round
Another shot of you is all it takes to drown
When I'm about to blackout
I wanna go another round

I'm in the middle of the countdown
But I don't care 'cause I'm used to getting bruised
It's not like I'm tryna suffer
I can't help it, black and blue

And if you push me tonight
If you push me tonight
Don't think I can protect you

Are you gonna save yourself when I'm going down?
'Cause when I'm about to blackout
I wanna go another round
Another shot of you is all it takes to drown
When I'm about to blackout
I wanna go another round

When I'm about to blackout
Oh, I'm about to blackout
But I wanna go another round

I gotta stay, I gotta stay, I gotta stay
Focused
I gotta stay, I gotta stay, I gotta stay
Focus
Before I blackout

Are you gonna save yourself when I'm going down?
'Cause when I'm about to blackout
I wanna go another round
Another shot of you is all it takes to drown
When I'm about to blackout
I wanna go another round
Are you gonna save yourself when I'm going down?
'Cause when I'm about to blackout
I wanna go another round
Another shot of you is all it takes to drown
When I'm about to blackout
I wanna go another round

Baby, it's not over, oh
Baby, it's not over

Милый, я умею сражаться.
Я уже прошла этот путь, и в этом нет ничего нового.
Как раз тогда, когда ты думаешь, что все может закончиться,
Я возвращаюсь еще раз, я не закончила.

Пожалуйста, не отталкивай сегодня,
Потому что я не знаю, что мне делать,
Потому что я не знаю, что буду делать.
А если ты прогонишь меня,
Если оттолкнешь меня сегодня,
Не надейся, что я смогу защитить тебя.

Сбережёшь ли ты себя, когда я уйду?
Ведь когда наступает затмение,
Я хочу попробовать еще раз.
Один твой выстрел – все, что нужно, чтобы утонуть.
Когда наступает затмение,
Я хочу сделать еще одну попытку.

Я в середине обратного отсчета,
Но мне все равно, потому что я привыкла ушибаться.
Это не значит, что я хочу страдать.
Я ничего не могу с этим поделать, я вся в синяках.

А если ты прогонишь меня,
Если оттолкнешь меня сегодня,
Не надейся, что я смогу защитить тебя.

Сбережёшь ли ты себя, когда я уйду?
Ведь когда наступает затмение,
Я хочу попробовать еще раз.
Один твой выстрел – все, что нужно, чтобы утонуть.
Когда наступает затмение,
Я хочу сделать еще одну попытку.

Когда наступает затмение,
О, я ничего не вижу,
Но хочу сделать еще одну попытку.

Я должна быть, должна быть, должна быть
Собранной.
Я должна, должна, должна
Сосредоточиться,
Прежде чем погружусь в темноту.

Сбережёшь ли ты себя, когда я уйду?
Ведь когда наступает затмение,
Я хочу попробовать еще раз.
Один твой выстрел – все, что нужно, чтобы утонуть.
Когда наступает затмение,
Я хочу сделать еще одну попытку.
Сбережёшь ли ты себя, когда я уйду?
Ведь когда наступает затмение,
Я хочу попробовать еще раз.
Один твой выстрел – все, что нужно, чтобы утонуть.
Когда наступает затмение,
Я хочу сделать еще одну попытку.

Милый, это еще не конец, оу
Милый, это еще не конец.