Перевод песни Dance on (Daniel Lanois)

If you feel like you wanna dance
Go ahead and do your dance
Dance on (Dance on)
Dance on, yeah (Dance on)
If you feel like you wanna sing
Sing and maybe you'll think
Sing on (Sing on)
Sing on, yeah (Sing on)
And if you feel like you wanna shout
Got something to shout about
Shout on (Shout on)
Oh, yeah (Shout on)
And if you feel like you wanna love
Don't care what nobody say about it, yeah
Love on (Love on)
Go ahead and love on, well, yeah (Love on)
And if you feel like you wanna teach
That's the only way you know how to reach
Teach on (Teach on)
Oh, teach on (Teach on)

And whatever
You do, you do
Don't let nobody steal your joy from you (Dance on)
No, you dance on (Dance on)

I wonder, can you feel it move now? (Can you feel it?)
I wonder, can you feel it? Yeah (Moving)
I said I feel the fire (Can you feel the fire?)
I wonder, can you feel it? Yeah (Fire)
I feel it in my soul (Fire)
I feel it in my hands, yeah (Fire)
And it get down in my feet (Fire)
That's when the spirit take control (Fire)
And then I feel it burning (I feel it burning)
I feel it burning (Feel it burning)
Now can you feel it burning? (Burning)
Can you feel it burning? (Burning)
Hey, yeah (Burning)
Burning (Burning)
Burning (Burning)

Whatever
You do
Don't let nobody steal your joy from you
Dance on

Если чувствуешь, что хочется танцевать,
Действуй, исполни свой танец,
Танцуй (танцуй),
Танцуй, да (танцуй).
Если чувствуешь, что хочется петь,
Спой, и, может быть, тебе придёт идея,
Пой же (пой),
Да, пой (пой).
А если чувствуешь, что хочется кричать,
И для крика есть веское основание,
Кричи (кричи),
О, да (кричи).
И если чувствуешь, что хочется любить,
Не беспокойся, что об этом будут говорить,
Люби (люби),
Решайся и люби, вот и всё (люби).
И если чувствуешь, что хочется учить,
Только так ты можешь что-то изменить,
Учи (учи),
Смелее, учи (учи).

И неважно, чем
Ты занимаешься,
Не позволяй никому забрать у тебя радость (танцуй),
Нет, давай танцуй (танцуй).

Интересно, чувствуешь ли ты, как он движется? (Чувствуешь?)
Мне интересно, ты чувствуешь его? Да (движение).
Я признался, что чувствую огонь (чувствуешь огонь?),
Мне интересно, ты его чувствуешь? Да (огонь),
Я чувствую его в душé (огонь),
Я чувствую его в руках, да (огонь),
И он спускается к моим стопам (огонь),
В этот миг дух начинает управлять (огонь),
И я чувствую, как он обжигает (он обжигает),
Я чувствую, как он обжигает (он обжигает).
А ты чувствуешь, как он обжигает (обжигает)?
Чувствуешь, как он обжигает (обжигает)?
Эй, да (обжигает),
Обжигает (обжигает),
Обжигает (обжигает).

Неважно, чем
Ты занимаешься,
Не позволяй никому забрать у тебя радость.
Танцуй.