Перевод песни Running water (Daniel Johnston)

Running water
Running water
Where are you running from?
You always seem to be on the run

And you never change
No matter what you do
You always wind up the same
Never knowing where you go

Always running
Never stopping to see where you're at
Never looking back
Nothing seems to slow you down

Running water
Running water
What are you running from?
You always seem to be on the run

Бегущая вода,
Бегущая вода,
Откуда ты бежишь?
Кажется, будто ты всегда бежишь.

И ты никогда не изменишься,
Что бы ты ни делала.
Ты всегда приходишь к одному и тому же,
Никогда не зная своего пути.

Вечно бежишь,
Никогда не останавливаешься, чтобы посмотреть, где ты.
Никогда не оглядываешься назад.
Нет ничего, что могло бы замедлить тебя.

Бегущая вода,
Бегущая вода,
Откуда ты бежишь?
Кажется, будто ты всегда бежишь.