Войти с форума
Регистрация на форуме
Dangerous summer, the — перевод песни
In my room
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dangerous summer, the появятся новые переводы
5.0
1
In my room
В моей комнате
I ought to sink into places I find that I don’t knowЯ должен отправиться в места, о которых мало что знаю,
Remember my old shoesВспомнить мои старые ботинки.
Some spaces were made to be outgrownСтолько мест было создано, чтобы забыть их с возрастом,
And if I fill up that table in my headИ если я составлю их список у себя в голове,
I think I’ll find all of the countless waysДумаю, я смогу найти бесчисленное множество вариантов, как бы я мог провести время.
I could make up for lost time
Чтобы стать лучше, собрав частицу за частицей,
Made to be a better thing picking up the partsПредстоит долгая дорога.
It’s a long long ways awayНо мне было трудно держаться,
But I used to be a little bit hard to carry onЯ должен был сойти с дороги,
I had to be out of the wayНо все еще во все верю,
But I still believe in everythingДаже в свои недостатки.
Even in my flawsОни — проблема, которую я могу преодолеть,
They’re a problem I can takeВедь я старался стать лучше.
But I tried to be a better thingНо недостатки так много мне дают,
But it’s taking me a lotВосстанавливая все мои силы.
Recovering all my strength
В моей комнате буря, стихающая, когда я вхожу,
In my room there’s a storm that will calm when I’m throughЧтобы найти путь между линий, которых я нарисовал,
Find my ways between lines that I drewЭто мои мысли, выраженные длиной,
These are my thoughts in a long formИ я настроен разобраться в них.
And I have the mindset to deconstruct youЯ знаю, что затуманив взгляд,
Filled with the clouds in my eyes that I knewЯ выбираю худшее, что могу найти и принять,
I take the worst I can find and consumeЭто тьма, но она кажется теплой,
This is the dark, but it feels warmИ я прикладываю все силы, чтобы видеть сквозь нее.
And I try my best to see right through you
Я ничего из этого не помню,
I remember none of itВозвращаясь к своим мыслям,
Taking to my thoughtsЭто уверенность, что я спасусь,
It’s a solid I’ll escapeУверенность, что я владею собой.
Stable for a little bit only to belongНо это владение оказывается так обманчиво,
But belonging gets so fakeЯ ускользну в другое место, где буду лежать на поляне,
I'll slip into another place laying on the lawnИ все равно чувствуя серость.
Though this time feeling grayЯ пытаюсь жить лучше,
I tried to live a better wayСкажи мне, откуда я
Tell me where I’m fromПришел в свой туман.
Settled in my daze
В моей комнате буря, стихающая, когда я вхожу,
In my room there’s a storm that will calm when I’m throughЧтобы найти путь между линий, которых я нарисовал,
Find my ways between lines that I drewЭто мои мысли, выраженные длиной,
These are my thoughts in a long formИ я настроен разобраться в них.
And I have the mindset to deconstruct youЯ знаю, что затуманив взгляд,
Filled with the clouds in my eyes that I knewЯ выбираю худшее, что могу найти и принять,
I take the worst I can find and consumeЭто тьма, но она кажется теплой,
This is the dark, but it feels warmИ я прикладываю все силы, чтобы видеть сквозь нее.
And I try my best to see right through you
В моей комнате буря, стихающая, когда я вхожу,
In my room there’s a storm that will calm when I’m throughЧтобы найти путь между линий, которых я нарисовал,
Find my ways between lines that I drewЭто мои мысли, выраженные длиной,
These are my thoughts in a long formИ я настроен разобраться в них.
And I have the mindset to deconstruct youЯ знаю, что затуманив взгляд,
Filled with the clouds in my eyes that I knewЯ выбираю худшее, что могу найти и принять,
I take the worst I can find and consumeЭто тьма, но она кажется теплой,
This is the dark, but it feels warmИ я прикладываю все силы, чтобы видеть сквозь нее.
And I try my best to see right through you
В моей комнате буря, стихающая, когда я вхожу,
In my room there’s a storm that will calm when I’m throughЧтобы найти путь между линий, которых я нарисовал,
Find my ways between lines that I drewЭто мои мысли, выраженные длиной,
These are my thoughts in a long formИ я настроен разобраться в них.
And I have the mindset to deconstruct youЯ знаю, что затуманив взгляд,
Filled with the clouds in my eyes that I knewЯ выбираю худшее, что могу найти и принять,
I take the worst I can find and consumeЭто тьма, но она кажется теплой,
This is the dark, but it feels warmИ я прикладываю все силы, чтобы видеть сквозь нее.
And I try my best to see right through you
отредактировано lyrsense.com
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни In my room — Dangerous summer, the
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Dangerous summer, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.