Перевод песни I don't care (Damned, the)

I don't care I don't care I don't care at all

If the sun would shine
Would I change my mind
No I don't think that'll happen at all
Would happen at all

I don't care I don't care I just don't care at all

Well you asked so many questions
And you told so many lies
I guess I've had enough
I've come to realise

I don't care I don't care just don't care at all

Мне всё равно, мне всё равно, мне всё равно...

Если бы светило солнце,
Передумал бы я?
Нет, не думаю, что это что-то изменило бы.
И не думаю, что это когда-либо произойдёт.

Мне всё равно, мне всё равно, мне совершенно всё равно.

Ты задала слишком много вопросов
И наговорила столько лжи, что
Я думаю, с меня хватит.
Я осознал, что

Мне всё равно, мне всё равно, мне совершенно всё равно.