Перевод песни Tell me how you want it (Damn Yankees)

Hey yeah!
Look out, I'm a man with a mission
Tell you what I wanna do
We've gotta move,
We don't need no permission
Just need me and you

And you ought to know
If there's a way,
I will come crashing through your door, mmm-hmm
I'll take you higher
Than you've ever been before
So come on won't you

Tell me how you want it
Tell me what you want me to do
Someday I'm gonna be a rich man
Baby you got nothing to lose

Now I know you've got a heart like a lion
How much can you take?
You and me gotta run like the river
This dam's about to break

Rolling like thunder from above I'll take you there
Hey yeah
It's now or never
Gotta get up while we can
You gotta

Tell me how you want it
Tell me what you want me to do
Someday I'm gonna be a rich man
Baby you got nothing to lose

Whoa-oh-oh
Tell me how you want it (how you want it)
Tell me what you want me to do (whoo-ooh)
Someday I'm gonna win you over
You got nothing to lose

Going nowhere ain't no pleasure
It's pain when you're living a lie
Don't make it over, don't talk it over
Just jump in my car, jump in my car and we'll
Run, run, run,
Like there's no tomorrow (whoa-oh-oh)
Run, run, run, run (ooh! oh! yeah!)
Yeah!
Whoo!

Rolling like thunder from above I'll take you there
I'll take you higher
Than you've ever been before
Now come on, yeah
You've got to

Tell me how you want it (won't you tell me)
Tell me what you want me to do
Someday I'm gonna be a rich man
Baby you got nothing to lose

Oh-oh-oh

Tell me how you want it (tell me how you want it)
Tell me what you want me to do
Someday I'm gonna win you over
You got nothing to lose

Tell me how you want it
Tell me how you want it
Tell me how you want it
Tell me how you want it

О, да.
Берегись, я целеустремленный парень,
Я расскажу тебе, что я хочу сделать.
Нам нужно продолжать отношения,
Нам не нужно никаких разрешений,
Нужны только ты и я.

И тебе следовало бы знать, что
Если появится возможность,
Я приду к тебе, выломав твою дверь.
Я вознесу тебя выше,
Чем ты когда-либо находилась прежде.
Так давай же,

Скажи мне, как ты хочешь это сделать.
Скажи мне, что ты хочешь чтобы я сделал.
Когда-нибудь я стану богатым человеком,
Детка, тебе нечего терять.

Сейчас я знаю, что у тебя решительный характер,
Сколько ты можешь терпеть?
Ты и я унесёмся, как река,
Эта плотина вот-вот прорвётся.

Раскатываясь, как гром сверху, я возьму тебя,
О, да.
Сейчас или никогда,
Решайся, пока у нас есть возможность.
Давай же,

Скажи мне, как ты хочешь это сделать.
Скажи мне, что ты хочешь чтобы я сделал.
Когда-нибудь я стану богатым человеком,
Детка, тебе нечего терять.

Ух!
Скажи мне, как ты хочешь это сделать.
Скажи мне, что ты хочешь чтобы я сделал.
Однажды я тебя выиграю,
Детка, тебе нечего терять.

Никуда не двигаясь, не получишь удовольствия.
Это боль, когда ты живёшь во лжи.
Не переусердствуй, не наговори лишнего.
Просто прыгай в мою машину, и мы
Помчимся так,
Как будто завтрашний день никогда не настанет.




Раскатываясь, как гром сверху, я возьму тебя,
Я вознесу тебя выше,
Чем ты когда-либо находилась прежде.
Так давай же,
Ответь.

Скажи мне, как ты хочешь это сделать.
Скажи мне, что ты хочешь чтобы я сделал.
Когда-нибудь я стану богатым человеком,
Детка, тебе нечего терять.



Скажи мне, как ты хочешь это сделать.
Скажи мне, что ты хочешь чтобы я сделал.
Однажды я тебя выиграю,
Детка, тебе нечего терять.

Скажи мне, как ты хочешь это сделать.
Скажи мне, как ты хочешь это сделать.
Скажи мне, как ты хочешь это сделать.
Скажи мне, как ты хочешь это сделать.