Перевод песни Sheets (Damien Jurado)

Is he still coming around
like an injured bird needing a nest?
A place to rest his head
in a song you'll regret
Lord knows I don't want to compete
But I still sleep in the very sheets he's been in

Swallow him whole like a pill
that makes you choke and stills your soul
You have the nerve to look me in the eyes and lie
Send him back
I'll share the trap that you have me in

Is he still coming around
like an injured bird needing a nest?
A place to rest his head
in a song you'll regret
Still you take him
Lord knows I don't want to compete
But I still sleep in the very sheets he's been in

Swallow him whole like a pill
that makes you choke and stills your soul
You have the nerve to look me in the eyes and lie
Send him back
I'll share the trap that you have me in

Он до сих пор бродит кругами
словно раненая птица в поисках гнезда?
Места, чтобы отдохнуть,
в песне, о которой ты будешь сожалеть,
Бог знает, я не хочу соревноваться,
но я до сих пор сплю на простынях, на которых был он

Проглоти его целиком как таблетку,
которая успокаивает и заставляет задыхаться,
у тебя хватает смелости смотреть мне в глаза и лгать,
отправь его обратно,
я разделю с ним капкан, в который ты меня загнала

Он до сих пор бродит кругами
словно раненая птица в поисках гнезда?
Места, чтобы отдохнуть,
в песне, о которой ты будешь сожалеть,
ты до сих пор берешь его,
Бог знает, я не хочу соревноваться,
но я до сих пор сплю на простынях, на которых был он

Проглоти его целиком как таблетку,
которая успокаивает и заставляет задыхаться,
у тебя хватает смелости смотреть мне в глаза и лгать,
отправь его обратно,
я разделю с ним капкан, в который ты меня загнала