Войти с форума
Регистрация на форуме
Dallon Weekes — перевод песни
Teenage FBI
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dallon Weekes появятся новые переводы
5.0
1
Teenage FBI
ФБР для подростков 1
Someone tell me whyКто-нибудь скажите, почему
I do the thingsЯ делаю то,
That I don't wanna do?Что не хочу делать?
When you're around me,Когда ты рядом со мной,
I'm somebody elseЯ, кажется, не я.
Someone tell me whyКто-нибудь скажите, почему
I act like a foolЯ веду себя как глупец,
When things don't go my wayКогда всё идёт не по моему плану?
When you're around meКогда ты рядом со мной,
I'm somebody elseЯ, кажется, не я.
And there is good reason, I guessИ есть объяснение, я думаю;
For having it once gone too farТому, что все пошло как по маслу.
When you clean out the hive,Когда ты вычищаешь улей, 2
Does it make you wanna cry?Тебе хочется плакать?
Are you still being followedТебя до сих пор преследует
By the Teenage FBI?ФБР для подростков?
Someone tell me whyКто-нибудь скажите, почему
Someone tell me whyКто-нибудь скажите, почему
Someone tell me whyКто-нибудь скажите, почему
I do the thingsЯ делаю то,
That I don't wanna do?Что не хочу делать?
When you're around me,Когда ты рядом со мной,
I'm somebody elseЯ, кажется, не я.
Someone tell me whyКто-нибудь скажите, почему
Someone tell me whyКто-нибудь скажите, почему
Someone tell me whyКто-нибудь скажите, почему.
Понравился перевод?
Перевод песни Teenage FBI — Dallon Weekes
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Dallon Weekes
Даллон Джеймс Уикс (англ. Dallon James Weekes; род. 4 мая 1981, Солт-Лейк-Сити) — американский музыкант, певец и автор песен, основатель, вокалист и бас-гитарист группы I Don't Know How But They Found Me.
Подробнее на Википедии
2) Эта песня о том, как Роберта Полларда поймали за ковырянием в носу, когда он был учителем. «Вычищать улей» – его эвфемизм к «ковыряться в носу».