Войти с форума
Регистрация на форуме
Crypt Sermon — перевод песни
Scrying orb
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Crypt Sermon появятся новые переводы
5.0
3
Scrying orb
Хрустальная сфера1
Cloaked in the shadows on a moonless nightБезлунной ночью, облечённые в тень,
Silent figures beckon through the brumeБезмолвные фигуры манят сквозь мглу.
The earth here is sated with the bones of the fallenПочва здесь пресыщена костями павших,
Underfoot is hallowed groundЗемля под моим ногами — священна.
And something is pulling me closerИ что-то непреклонно влечёт меня,
And I'm starting to reach out my handИ я протягиваю руку...
My heart beats against the bladeМоё сердце бьётся о лезвие,
I enter the darkened roomЯ вхожу в тёмную комнату.
I know I should be more afraidЯ знаю, что должен бояться сильнее,
But I have come back for youНо я вернулся за тобой.
Spectres are watching, I can feel their unholy gazeПризраки смотрят, я ощущаю их злобные взгляды,
Thirteen black candles in the darkТринадцать чёрных свечей горят в темноте,
Echoing angels in the four watchtowersЭхо ангельских псалмов раздаётся с четырёх дозорных башен.
Can you hear the beating of my heart?Ты слышишь, как стучит моё сердце?
The portal is starting to openПортал вот-вот откроется.
The key is the nineteenth callКлюч — девятнадцатый зов.
The shadows begin to swayТени начинают колыхаться,
A strange light is filling the roomПричудливый свет заполняет комнату.
I know I should be more afraidЯ знаю, что должен бояться сильнее,
But I have come back for youНо я вернулся за тобой.
I have heard the cries, callingЯ услышал крики, взывающие
From the other side of the scrying orbС изнанки хрустальной сферы.
There's fire cleaves the sky andЯзыки пламени рассекают небо, и я ощущаю себя
I'm feeling so alive in the scrying orbКак никогда живым в хрустальной сфере.
There is thunder in our heartsВ наших сердцах гремит гром,
There are answers in the eye of the scrying orbОтветы кроются во взгляде хрустальной сферы.
We are demons in the darkМы — демоны во тьме,
We are angels in the light of the scrying orbМы — ангелы в свете хрустальной сферы.
1) Имеется в виду тот самый хрустальный шар, используемый предсказателями и гадалками, в котором якобы можно увидеть будущее.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Scrying orb — Crypt Sermon
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Crypt Sermon
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
