Войти с форума
Регистрация на форуме
bi†ches brew Перевод и текст песни Crosses (†††)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Crosses (†††) появятся новые переводы
5.0
4
bi†ches brew
сучье варево
As the moon ascends Когда всходит луна,
The wolves come out Волки выбираются из логова,
To see the end Чтобы увидеть, чем всё закончится.
They hide from view and wait Скрываются от посторонних глаз и ждут,
To watch Чтоб наблюдать, как
The ghost inside you come awake Внутри тебя пробуждается потусторонний дух.
And when the shots go off, Как только прозвучат выстрелы,
You hear them call Ты услышишь их зов.
My heart is racing Моё сердце бешено колотится,
Just to see it all Лишь бы увидеть это всё.
To watch you crawl out Чтобы смотреть, как выползаешь
Of your changing shape Из своей меняющейся оболочки,
Take all your breath Перекрывая тебе воздух,
And watch it come awake Наблюдать, как он пробуждается.
From the flames of the fire, Ты появляешься из языков пламени,
I feel you crawling to my bed Я чувствую, как ты ползёшь ко мне в постель.
Throwing shapes at the sky, Отбрасывая тени в небо,
I watch you crying to me Я наблюдаю, как ты смотришь на меня и плачешь.
With your knees open Раздвинув твои ноги,
I display you, Я тебя обличаю,
Taunt the beast again Вновь насмехаюсь над чудовищем,
'Cause when you move and shake Ведь при любом твоём движении
That thing inside you comes awake Внутри тебя пробуждается тот дух.
As you dance against the breathing wall Когда танцуешь возле живой стены,
My claws are out, I want to feel it all Я втягиваю когти, хочу всё это ощутить.
Feel it crawl Почувствовать, как он медленно движется
Inside you, changing shape Внутри тебя, меняя облик,
Take out your breath И не давать тебе дышать, ощущая,
And feel you come awake Как ты пробуждаешься.
From the flames of the fire, Ты появляешься из языков пламени,
I feel you crawling to my bed Я чувствую, как ты ползёшь ко мне в постель.
Throwing shapes at the sky, Отбрасывая тени в небо,
I watch you crying to me Я наблюдаю, как ты смотришь на меня и плачешь.
Say something, pray for something Скажи же что-нибудь, молись о чём-нибудь,
Say something, pray, or something Скажи же что-нибудь, молись, или вроде того,
Say something, pray, or something Скажи же что-нибудь, молись, или вроде того,
Say something, pray, or something Скажи же что-нибудь, молись, или вроде того,
Say... Скажи…
From the flames of the fire Ты появляешься из языков пламени,
I watch you crawling to me Я наблюдаю, как ты ползёшь ко мне.
From the flames of the fire, Ты появляешься из языков пламени,
I feel you crawling to my bed Я чувствую, как ты ползёшь ко мне в постель.
Throwing shapes at the sky, Отбрасывая тени в небо,
I watch you crying to me Я наблюдаю, как ты смотришь на меня и плачешь.
SAY SOMETHING! СКАЖИ ХОТЬ ЧТО-НИБУДЬ!
PRAY FOR SOMETHING! МОЛИСЬ О ЧЁМ-НИБУДЬ!
SAY SOMETHING! СКАЖИ ХОТЬ ЧТО-НИБУДЬ!
PRAY FOR SOMETHING! МОЛИСЬ О ЧЁМ-НИБУДЬ!
SAY! СКАЖИ!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни bi†ches brew — Crosses (†††)
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Crosses (†††)
Crosses (стилизованно пишется †††) (ранее известны как The Holy Ghost) — американская альтернативная рок-группа, образованная вокалистом Deftones Чино Морено и гитаристом Far Шоном Лопезом в 2010 году.
Подробнее на Википедии