Войти с форума
Регистрация на форуме
Cristina Donà — перевод и текст песни
Conosci
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cristina Donà появятся новые переводы
5.0
1
Conosci
Ты знаешь?
Conosci i miei occhiТы знаком с моими глазами,
se guardano lontano da te?когда они смотрят вдали от тебя?
le mani che non so curare,С руками, о которых я не умею заботиться
conosci le stanze poco illuminateТы знаком с плохо освещенными комнатами,
dov'è possibile arrivare bendati.куда можно прийти в бинтах?
Pronunciare una ferita quando è appena ricucitaГоворить о ране, когда она только что зашита
non è semplice.нелегко.
Arginare la tensione contenere un'emozioneСдерживать напряжение, обуздывать эмоции
è più nobile.более благородно.
Ecco un'ombra che mi legala certezzaВот она тень, что меня сочетала уверенностью
di qualcosa che poi cambia.с тем, что потом изменится.
Scavare o tralasciare il sensoКопаться в чувстве или забыть про него
voltarsi e non guardare dentroПовернуться и не всматриваться
Ammettere o tacere,Впускать или молчать,
avvicinarsi e rimanere.приближаться и оставаться.
Conosci i miei occhiТы знаком с моими глазами,
quando guardano verso di te,когда они смотрят на тебя?
i giorni normaliОбычные дни,
senza un gesto da ricordare.когда ни одного поступка не вспомнить.
Conosci i colori e la parteТы знаком с цветами и с самой темной частью,
più scura di meчто есть во мне?
difficile da raccontare.сложно передать словами
Conosci i miei occhiТы знаком с моими глазами,
quando guardano lontano da te,когда они смотрят вдали от тебя?
i particolari delle mani che non so curare,Особенности рук, о которых я не умею заботиться?
conosci i ricordi e la parteТы знаком с воспоминаниями, и с самой темной частью,
più scura di meчто есть во мне?
difficile da raccontare.сложно передать словами
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Conosci — Cristina Donà
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Cristina Donà
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.