Войти с форума
Регистрация на форуме
Cristian Castro — перевод песни
La malquerida
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cristian Castro появятся новые переводы
4.9
3
La malquerida
Нелюбимая
No puedes quererТебе не дано любить,
la suerte se escondeудача ускользает,
sin dueño en tu pielкогда твоей половинки нет рядом,
entre corazones,ты скитаешься среди
te pierdes y duele.множества сердец и тебе больно.
No tiene piedadБеспощаден ветер,
el viento en tu contraсбивающий тебя с ног,
no puedes volarты не можешь лететь,
con tus alas rotasтвои крылья сломаны,
que triste es ser buenaкак же печально быть хорошей,
y que no valga la pena.для тех, кто этого не ценит.
La soledad te seguiráОдиночество неустанно
sin descansarбудет следовать за тобой,
tienes la maldiciónты обречена
de no encontrarискать и не найти того,
a quien amarкого смогла бы полюбить,
y llevas escondidasи ты скрываешь ото всех
abiertas tus heridas.свои незажившие раны.
Y sentirás que el dolorИ ты поймёшь, что эта боль
no sanaráне утихнет,
sobre tu espaldaна твои плечи
irá el pesoтяжким грузом лягут
por querer soñarнесбыточные мечты,
y pagas con tu vidaи ты заплатишь своей жизнью
por ser la malquerida.за то, что нелюбима.
No tiene piedadБеспощаден ветер,
el viento en tu contraсбивающий тебя с ног,
no puedes volarты не можешь лететь,
con tus alas rotasтвои крылья сломаны,
que triste es ser buenaкак же печально быть хорошей,
y que no valga la pena.для тех, кто этого не ценит.
Y soledad te seguiráИ одиночество неустанно
sin descansarбудет следовать за тобой,
tienes la maldiciónты обречена
de no encontrarискать и не найти того,
a quien amarкого смогла бы полюбить,
y llevas escondidasи ты скрываешь ото всех
abiertas tus heridas.свои незажившие раны.
Y sentirás que el dolorИ ты поймёшь, что эта боль
no sanaráне утихнет,
sobre tu espaldaна твои плечи
irá el pesoтяжким грузом лягут
por querer soñarнесбыточные мечты,
y pagas con tu vida,и ты заплатишь своей жизнью,
y pagas con tu vidaи ты заплатишь своей жизнью
por ser la malquerida.за то, что нелюбима.
Y sentirás que el dolorИ ты поймёшь, что эта боль
no sanaráне утихнет,
sobre tu espaldaна твои плечи
irá el pesoтяжким грузом лягут
por querer soñarнесбыточные мечты,
y pagas con tu vida,и ты заплатишь своей жизнью,
y pagas con tu vidaи ты заплатишь своей жизнью
por ser la malquerida.за то, что нелюбима.
Понравился перевод?
Перевод песни La malquerida — Cristian Castro
Рейтинг: 4.9 / 5 5 мнений
Cristian Castro
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Песню исполняют Cristian Castro, Jesús Navarro, Melissa