Перевод песни En tus ojos (Cristian Amado)

Sabes, la vida solo es un momento
Que dura por siempre en la eternidad.

Siento, que para mí es el momento
Es cuando te miro y cuando me ves.

Ángel, ángel que cayó del cielo
En tus ojos veo mi reflejo
Veo lo mejor de mí.
En tus ojos vi la calma, mi refugio, la esperanza
Te siento así, tan cerca de mí.
En tus ojos vi, mi ángel,
mil razones para amarte.
Te siento así, tan cerca de mí

Sabes, la vida solo es un momento
Que dura por siempre en la eternidad.

Y solo en tus ojos puedo ver mis ojos
Y mirar mas allá de lo que ves.

Ángel, atrapada en el espejo
En tus ojos veo mi reflejo
Veo lo mejor de mí.
En tus ojos vi la calma, mi refugio, la esperanza
Te siento así, tan cerca de mí.
En tus ojos, vi, mi ángel,
mil razones para amarte.
Te siento así, tan cerca de mí.
En tus ojos vi la calma, mi refugio, la esperanza
Te siento así, tan cerca de mí.

En tus ojos vi, mi ángel,
mil razones para amarte
Tan cerca de mí.

Знаешь, жизнь – только миг,
Который навсегда остаётся в вечности,

Я чувствую, что для меня это тот миг,
Когда я смотрю на тебя, а ты на меня.

Ангел, ангел, упавший с неба,
В твоих глазах я вижу своё отражение,
Вижу лучшее, что есть во мне.
Я видел в твоих глазах покой, моё убежище и надежду.
Я чувствую тебя так близко.
Я видел в твоих глазах, мой ангел,
Тысячу причин любить тебя,
Я чувствую тебя так близко.

Знаешь, жизнь – только миг,
Который навсегда остаётся в вечности,

И только в твоих глазах, я могу увидеть свои,
И заглянуть чуть дальше, чем видишь ты.

Ангел, заключённый в зеркале,
В твоих глазах я вижу своё отражение,
Вижу лучшее, что есть во мне.
Я видел в твоих глазах покой, моё убежище и надежду,
Я чувствую тебя так близко.
Я видел в твоих глазах, мой ангел,
Тысячу причин любить тебя.
Я чувствую тебя так близко.
Я видел в твоих глазах покой, моё убежище и надежду,
Я чувствую тебя так близко.

Я видел в твоих глазах, мой ангел,
Тысячу причин любить тебя,
Такую близкую!