Войти с форума
Регистрация на форуме
En tus ojos Перевод и текст песни Cristian Amado
Cristian Amado, Marger
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cristian Amado появятся новые переводы
5.0
3
En tus ojos
В твоих глазах
Sabes, la vida solo es un momento Знаешь, жизнь – только миг,
Que dura por siempre en la eternidad. Который навсегда остаётся в вечности,
Siento, que para mí es el momento Я чувствую, что для меня это тот миг,
Es cuando te miro y cuando me ves. Когда я смотрю на тебя, а ты на меня.
Ángel, ángel que cayó del cielo Ангел, ангел, упавший с неба,
En tus ojos veo mi reflejo В твоих глазах я вижу своё отражение,
Veo lo mejor de mí. Вижу лучшее, что есть во мне.
En tus ojos vi la calma, mi refugio, la esperanza Я видел в твоих глазах покой, моё убежище и надежду.
Te siento así, tan cerca de mí. Я чувствую тебя так близко.
En tus ojos vi, mi ángel, Я видел в твоих глазах, мой ангел,
mil razones para amarte. Тысячу причин любить тебя,
Te siento así, tan cerca de mí Я чувствую тебя так близко.
Sabes, la vida solo es un momento Знаешь, жизнь – только миг,
Que dura por siempre en la eternidad. Который навсегда остаётся в вечности,
Y solo en tus ojos puedo ver mis ojos И только в твоих глазах, я могу увидеть свои,
Y mirar mas allá de lo que ves. И заглянуть чуть дальше, чем видишь ты.
Ángel, atrapada en el espejo Ангел, заключённый в зеркале,
En tus ojos veo mi reflejo В твоих глазах я вижу своё отражение,
Veo lo mejor de mí. Вижу лучшее, что есть во мне.
En tus ojos vi la calma, mi refugio, la esperanza Я видел в твоих глазах покой, моё убежище и надежду,
Te siento así, tan cerca de mí. Я чувствую тебя так близко.
En tus ojos, vi, mi ángel, Я видел в твоих глазах, мой ангел,
mil razones para amarte. Тысячу причин любить тебя.
Te siento así, tan cerca de mí. Я чувствую тебя так близко.
En tus ojos vi la calma, mi refugio, la esperanza Я видел в твоих глазах покой, моё убежище и надежду,
Te siento así, tan cerca de mí. Я чувствую тебя так близко.
En tus ojos vi, mi ángel, Я видел в твоих глазах, мой ангел,
mil razones para amarte Тысячу причин любить тебя,
Tan cerca de mí. Такую близкую!
Музыкальная тема к теленовелле «Taxxi, amores cruzados».
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни En tus ojos — Cristian Amado
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Cristian Amado
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.