Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Higher
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Creed появятся новые переводы
4.5
35
Higher
Выше
When dreaming I'm guided to another worldКогда мечтаю, я направляюсь в другой мир
Time and time againСнова и снова
At sunrise I fight to stay asleepНа рассвете, я борюсь с пробуждением,
'Cause I don't want to leave the comfort of this placeПотому что я не хочу покидать это комфортное место,
'Cause there's a hunger, a longing to escapeИз-за голода, желания сбежать
From the life I live when I'm awakeОт жизни, которой я живу, когда не сплю
So let's go thereТак, давай отправимся туда
Let's make our escapeДавай устроим побег
Come on, let's go thereНу же, давай отправимся туда,
Let's ask can we stay?Спросим: «Можно нам остаться?»
Can you take me higherМожешь ли ты поднять меня выше
To a place where blind men see?В место, где слепцы видят?
Can you take me higherМожешь ли ты поднять меня выше
To a place with golden streets?В место с улицами из золота?
Although I would like our world to changeХотя я хотел бы, чтобы наш мир изменился
It helps me to appreciateЭто помогло мне начать ценить
Those nights and those dreamsТе ночи и те сны,
But, my friend, I'd sacrifice all those nightsНо, мой друг, я бы пожертвовал всеми теми ночами,
If I could make the Earth and my dreams the sameЕсли б я мог сделать Землю и мои мечты одинаковыми
The only difference isРазница лишь в том,
To let love replace all our hateЧтобы позволить любви заменить всю нашу ненависть
So let's go thereТак, давай отправимся туда
Let's make our escapeДавай устроим побег
Come on, let's go thereНу же, давай отправимся туда,
Let's ask can we stay?Спросим: «Можно нам остаться?»
Can you take me higherМожешь ли ты поднять меня выше
To a place where blind men see?В место, где слепцы видят?
Can you take me higherМожешь ли ты поднять меня выше
To a place with golden streets?В место с улицами из золота?
So lets go there, lets go there,Так, давай отправимся туда
Come on, lets go thereНу же, давай отправимся туда,
Lets ask can we stay?Спросим: «Можно нам остаться?»
Up high I feel like I'm alive for the very first timeНа высоте я чувствую, будто я впервые жив
Set up high I'm strong enough to take these dreamsУстановим высоту, я достаточно силен, чтобы взять эти мечты
And make them mineИ сделать их своими
Set up high I'm strong enough to take these dreamsУстановим высоту, я достаточно силен, чтобы взять эти мечты
And make them mineИ сделать их своими
Can you take me higherМожешь ли ты поднять меня выше
To a place where blind men see?В место, где слепцы видят?
Can you take me higherМожешь ли ты поднять меня выше
To a place with golden streets?В место с улицами из золота?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Higher — Creed
Рейтинг: 4.5 / 5 6 мнений
Creed
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Greatest hits
(2004)
-
5.
Are you ready?
-
6.
Higher
- 7. With arms wide open
- 9. One last breath