Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни N.S.U. (Cream)

N.S.U.

N.S.U.1


Driving in my car, smoking my cigar
The only time I'm happy's
When I play my guitar

Sailing in my yacht, what a lot I got
Happiness is something that just cannot be bought

I've been in and out, I've been up and down
I don't want to go
Until I've been all around

What's it all about? Anyone in doubt?
I don't want to go
Until I've found it all out

Езжу на машине, курю сигару,
Единственное время, когда я счастлив -
Тогда, когда я играю на своей гитаре.

Плаваю на яхте, как много у меня всего,
Счастье за деньги не купишь.

Я был и тут и там, на вершине и на дне,
Я не хочу уходить из этой жизни,
Пока я не побывал везде.

К чему это все? У кого-то есть сомнения?
Я не хочу уходить из этой жизни,
Пока я не узнаю.

Автор перевода — Акватик Флеймс

1) Во время написания песни Эрику Клэптону диагностировали гонорею. С английского название этой болезни звучит как non-specific urethitis. Джек Брюс и Джинджер Бэйкер решили использовать акроним этих слов — N.S.U. — в качестве имени новой композиции.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни N.S.U. — Cream Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1970) День рождения певицы с уникальным голосом Lara Fabian