Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Drowning
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у CrankThatFrank появятся новые переводы
5.0
200
Drowning
Утопаю
Face to face with my demonsЛицом к лицу с моими демонами,
Paralyzed from the sightВ ступоре от увиденного.
I'm losing my essenceТеряю самого себя,
Losing the fightПроигрываю эту битву.
Every single fiber exorcised from my mindКаждая клетка моего разума была изгнана,
Let me take my fucking time, now let's rewindПросто дайте мне гребанное время, отмотаем назад.
Underwater with no escape, covering my fucking mouthПод водой нет выхода, сдерживаю дыхание.
Now that I'm drowningУбейте меня поскорей,
Kill me fasterЯ все равно утопаю.
Denigration from your tongue, powerless now take my soulКлевета исходит из твоего рта, бессилие охватывает мою душу,
My pulse is screaming to the sound of animosityПульс орет созвучно злобе.
Don't you know only death can fill this voidРазве ты не знал, что лишь смерть займёт место пустоты?
Sewing your mouth shut so I can sleepЗашиваю твой рот, наконец могу уснуть.
I'll hunt you down for every single word you saidВыслежу тебя за каждое сказанное тобой слово,
Until you know that I am coldПока ты не поймешь, насколько я холоден.
This is the place where nothing movesЗдесь ничего не движется,
The place where I can never chooseЗдесь у меня нет выбора,
The place where I will always loseИ я всегда в проигрыше.
What brought us underneath the ice?Что нас привело под лед?
I mask my faceСкрываю свое лицо,
I conceal the painУмалчиваю о боли,
I can still feel the poison coursing through my veinsЧувствую как яд проносится сквозь мои вены,
I will never feel at home in my own skinМне никогда не будет уютно в своем теле.
I am the lifeless one frail and brokenЯ остался без жизни, хрупок и разрушен.
Can you hear me?Вы слышите меня?
I'll hunt you down for every single word you saidВыслежу тебя за каждое сказанное тобой слово,
Until you know that I am coldПока ты не поймешь, насколько я холоден.
This is the place where nothing movesЗдесь ничего не движется,
The place where I can never chooseЗдесь у меня нет выбора,
The place where I will always loseИ я всегда в проигрыше.
What brought us underneath the ice?Что нас привело под лед?
Another bottle is emptyЕщё одна пустая бутылка,
And I don't think I'll wake up this timeВряд ли я проснусь на сей раз.
Give up the ghostИспущу дух,
Give up the ghostУмру,
Give up the ghostСдохну,
Give up the ghostОтдам душу Богу.
I'll hunt you down for every single word you saidВыслежу тебя за каждое сказанное тобой слово,
Until you know that I am coldПока ты не поймешь, насколько я холоден.
This is the place where nothing movesЗдесь ничего не движется,
The place where I can never chooseЗдесь у меня нет выбора,
The place where I will always loseИ я всегда в проигрыше.
What brought us underneath the ice?Что нас привело под лед?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Drowning — CrankThatFrank
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
CrankThatFrank
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.