Перевод песни Exquisite torments await (Cradle of Filth)

Abandon hope all ye who enter here
For herein lies the path to sadness
The poetry of woe set midst the sweet lament of fear
Carouses in fantasia like spirits cast to madness

Here we prey
Severe, the day

Dies irae, dies illa
Dies tribulationis et angustiae
Dies calamitatis et miseriae
Dies tenebrarum et caliginis
Dies nebulae et turbinis
Dies tubae et clangoris

Fresh meat now tests these jaws of death

Оставь надежду, всяк сюда входящий¹,
Ибо дальнейший путь лежит к одной лишь скорби.
Поэзия, полная горечи, посреди сладких стенаний страха
Упивается грёзами, подобно предавшимся безумию духам.

Мы охотимся
В сей день суровый.

День тот — судный,
Полный горя и страданий,
Разорения и бед.
День тёмный, cплошь затянутый мраком
И беспросветной мглой,
Которую будут разрезать лишь крики труб...

Теперь челюсти смерти отведают плоти.