Войти с форума
Регистрация на форуме
Corook — перевод песни
If I were a fish
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Corook появятся новые переводы
5.0
3
If I were a fish
Если бы я была рыбой
'Kay, ready?О'кей, готовы?
(Mmhmm)(М-м-м-м-м.)
One, two, three, fourРаз, два, три, четыре.
If I were a fish and you caught me, you'd sayЕсли бы я была рыбой, и ты бы меня поймал, ты бы сказал:
Look at that fish«Взгляните-ка на эту рыбу!»
Shimmerin' in the sunБлестящую на солнце
Such a rare one, can't believe that you caught oneРедкость, ты бы не поверил своим глазам.
If I were a fish and you caught me, you'd sayЕсли бы я была рыбой, и ты бы меня поймал, ты бы сказал:
Look at that fish«Взгляните-ка на эту рыбу!»
Heaviest in the seaТяжелейшую в море,
You'd win first prize if you caught meТы бы выиграл приз, если бы поймал меня.
Why is everybody on the internet so mean?Почему в Интернете все такие грубые?
Why is everybody so afraid of what they've never seen?Почему все боятся того, что не видели?
If I was scrollin' through and I saw meЕсли бы я листала ленту и увидела бы себя,
Floppin' around and singin' my songПрыгающей и напевающей свою песенку,
I'd sayЯ бы сказала:
Damn, they're cute«Блин, как мило!»
And sing alongИ стала бы подпевать.
If I were a rock, you would pick me up and sayЕсли бы я была камнем, ты бы подобрал меня и сказал:
That's a nice rock«Этот камешек классный!»
Skippiest on the lakeСамый резвый из всего озера,
Plop, plop, plop, I'm the perfect shapeБуль-буль-буль, прекрасной формы!
And if I were a sock, you would put me on and sayИ если бы я была носком, ты бы посмотрел и сказал:
That's a nice sock«Этот носок классный!»
Happiest as a pairНо в паре веселее!
I found you, now I'm not scaredЯ нашла тебя, теперь мне не страшно!
Why is everybody on the internet so mean?Почему в Интернете все такие грубые?
Why is everybody so afraid of what they've never seen?Почему все боятся того, что не видели?
If I was scrollin' through and I saw meЕсли бы я листала ленту и увидела бы себя,
Floppin' around and singin' my songПрыгающей и напевающей свою песенку,
I'd sayЯ бы сказала:
Damn, they're cute«Блин, как мило!»
And sing alongИ стала бы подпевать.
How lucky are we?Какие мы везучие!
Of all the fish in the seaСреди всех рыб в море,
You get to be youТы — это ты,
And I get to be meА я — это я!
Just let 'em be meanПусть они говорят, что хотят.
We're as free as can beМы свободны!
To be the you-est of youИ ты — что ни на есть ты,
And the me-est of meИ я — что ни на есть я!
If I were a fishЕсли бы я была рыбой.
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-doДу-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду.
If I were a fishЕсли бы я была рыбой.
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-doДу-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду.
If I were a fishЕсли бы я была рыбой.
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-doДу-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду.
If I were a fishЕсли бы я была рыбой.
Do-do-do-do-do-do-do-do-do-doДу-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду.
This is the funniest thing I've ever done in my lifeЭто — самая забавная из вещей, что я делала.
YeahДа!
feat. Olivia Barton
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни If I were a fish — Corook
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Corook
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.