Перевод песни When you're in love with a beautiful woman (Conway Twitty)

When you're in love with a beautiful woman
It's hard
When you're in love with a beautiful woman
I swear it's hard
Everybody loves her
Everybody wants her
Everybody wants to take your baby home

When you're in love with a beautiful woman
You watch your friends
When you're in love with a beautiful woman
It never ends
You know that it's crazy
You want to trust her
Then somebody hangs up
When you answer the phone
When you're in love with a beautiful woman
You go it alone

Maybe it's just my own ego problem
Problem is I've been fooled before
By fair-weather friends and faint-hearted lovers
And everytime it happens
It just convinces me more

When you're in love with a beautiful woman
You watch her eyes
When you're in love with a beautiful woman
You're lookin' for lies
Everybody tempts her
Everybody tells her
That she's the most beautiful woman they know

When you're in love with a beautiful woman
When you're in love with a beautiful woman

Когда ты влюблен в красивую женщину –
Это непросто,
Когда ты влюблен в красивую женщину,
Клянусь, это сложно.
Все любят ее,
Все желают ее,
Каждый хочет увезти твою крошку домой.

Когда ты влюблен в красивую женщину,
Ты настороже со своими друзьями,
Когда ты влюблен в красивую женщину,
Этому никогда не будет конца.
Ты знаешь, что это безумие,
И хочешь доверять ей,
А затем кто-то вешает трубку,
Когда ты отвечаешь по телефону.
Если ты влюблен в красивую женщину,
Ты справляешься с этим в одиночку.

Возможно, все дело в моем самолюбии,
Или беда в том, что меня и раньше обманывали
Ненадежные и малодушные друзья,
Но каждый такой случай
Убеждает меня еще больше.

Когда ты влюблен в красивую женщину,
Ты следишь за ее взглядом.
Когда ты влюблен в красивую женщину,
Ты ждешь обмана.
Все искушают ее,
Все говорят ей, что она
Самая красивая женщина, которую они знают.

Когда ты влюблен в красивую женщину,
Когда ты влюблен в красивую женщину…