Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Cry (Connor Kauffman)

Cry

Плачь


See it in my face
That's the me I can't escape
Mm, I've gotta change my ways
Ooh, crying to the sky but nobody come down

Promises in webs of lies
Led me to my own demise
Built my house so misaligned
Watch it burn from the inside
Breathing in the fire one too many lifetimes

Say we're running away
To some better days
Know we’re swimming in deep denial
Say I'll come around
As you figure out
I’m too far to bounce back in time

See it in my face
That’s the me I can’t escapе
Mm, I’ve gotta change my ways
Ooh, crying to the sky but nobody comе down

(Cry, cry!)
Crying to the sky, but nobody come down
(Cry, cry!)
Crying to the sky, but nobody come down

Fell so far from paradise
Walking wires from up so high
No, we don’t see eye to eye
Got us taken by surprise
Walkin’ side by side right into the high tide

Say we’re on our way
To some better days
Know we’re swimming in deep denial
Say I’ll come around
As you figure out
I’m too far to bounce back in time

See it in my face
That’s the me I can’t escape
Mm, I’ve gotta change my ways
Ooh, crying to the sky but nobody come down

(Cry, cry!)
Crying to the sky, but nobody come down
(Cry, cry!)
Crying to the sky, but nobody come down

Crying to the sky, crying crying to sky, come down
Crying to the sky but nobody come down

На моем лице все написано:
Мне не спрятаться от самого себя.
Мм, я должен измениться.
Ох, плача в небо, но ответа нет.

Обещания окутаны ложью,
Что привела к погибели моей.
Выстроил свой дом на кривых углах,
Вижу, как горит он изнутри.
И дышу я этим огнём уж слишком много жизней подряд.

Говорим, что убежим
В лучшие дни
Знаем — мы плывём в пучине самообмана.
Говоришь, я одумаюсь,
Пока ты ищешь ответ.
Но я уже за гранью, чтобы успеть.

На моем лице все написано:
Мне не спрятаться от самого себя.
Мм, я должен измениться.
Ох, плача в небо, но ответа нет.

(Плачь, плачь!)
Плача в небо, но ответа нет!
(Плачь, плачь!)
Плача в небо, но ответа нет!

Скатился так низко с высот рая,
Я по канату с высоты иду.
Нет, мы не сходимся во мнениях.
И это застало нас врасплох.
Шли мы плечо к плечу прямиком в надвигающийся прилив.

Говорим, что убежим
В лучшие дни
Знаем — мы плывём в пучине самообмана.
Говоришь, я одумаюсь,
Пока ты ищешь ответ.
Но я уже за гранью, чтобы успеть.

На моем лице все написано:
Мне не спрятаться от самого себя.
Мм, я должен измениться.
Ох, плача в небо, но ответа нет.

(Плачь, плачь!)
Плача в небо, но ответа нет!
(Плачь, плачь!)
Плача в небо, но ответа нет!

Плача в небо, плача, плача в небо, ответа жду...
Плача в небо, но ответа нет.

Автор перевода — Дмитрий Кухарев

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Cry — Connor Kauffman Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

The thinning veil

The thinning veil

Connor Kauffman


Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

05.02.(1981) День рождения Julie Zenatti