Перевод песни If I talk to him (Connie Smith)

If I talk to him
I take him back again
So if he calls
Please tell him, I'm not home

He's gone again, I told him
We were through
That he could live his life the way he wanted to
I said my love for him had died
But I know it's not true
And if I talk to him
My feelings would show through

Yes, if I talk to him
I take him back again
I'm afraid to even answer the phone
'Cause if I talk to him
I take him back again
So if he calls
Please tell him, I'm not home

I tell my heart I'm better off
Without him now
But like the other times
He change my mind somehow
He'd shed some tears and talk sweet talk
I'm sure that I believe
But this time it's the end
If he'll just let me be

But if I talk to him
I take him back again
I'm afraid to even answer the phone
'Cause if I talk to him
I take him back again
So if he calls
Please tell him, I'm not home

Если я поговорю с ним,
То снова позволю ему вернуться,
Поэтому, когда он позвонит,
Прошу, скажи ему, что меня нет дома.

Он снова исчез, и я сказала ему,
Что между нами все кончено,
И он может жить так, как хочет.
Я сказала – моя любовь к нему умерла,
Но понимаю, что это неправда,
И если я заговорю с ним,
Мои чувства не будут секретом.

Да, если я поговорю с ним,
То снова позволю ему вернуться,
Я даже боюсь брать трубку,
Потому что, если поговорю с ним,
То снова позволю ему вернуться.
Поэтому, когда он позвонит,
Прошу, скажи ему, что меня нет дома.

Я убеждаю свое сердце,
Что без него мне намного лучше,
Но, как и раньше, ему каким-то образом
Удается изменить мое решение.
Он даже заплакал, уговаривая меня,
И, кажется, я верю ему.
Но на этот раз все кончено,
Если он просто оставит меня в покое,

Но если я поговорю с ним,
То снова позволю ему вернуться,
Я даже боюсь брать трубку,
Потому что, если поговорю с ним,
То снова позволю ему вернуться,
Поэтому, когда он позвонит,
Прошу, скажи ему, что меня нет дома.