Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Gladiator
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Common появятся новые переводы
5.0
3
Gladiator
Гладиатор
Nothing you can doТы ничего не можешь сделать,
They say he's a radical, he don't fit the gameГоворят, что он радикал, он не вписывается в игру.
A heart full of glory and a fist of painСердце, наполненное величием, и кулак, приносящий боль.
A couple of battle scars, but shit's the sameПара боевых шрамов, но дерьмо все такое же.
Are you not entertained?Разве тебе не весело?
So all the onlookers and the bystandersВсе зеваки и прохожие,
Wait 'til intermission, run buy your cameraДождитесь перерыва, включайте камеры,
Record the moment, cause it'll be platinumЗаписывайте этот момент, который станет платиновым.
And you could sayИ вы сможете сказать,
you seen Common rock the stadiumчто видели как Коммон зажигал на стадионе
I was told by a wise old to come from the heartМне сказал старый мудрец, что слова должны идти от сердца,
Though I might've did The Light, I don't run from the darkИ может быть я следую за светом, но не избегаю темноту.
The dark knight to spark mics, and start fightsТемный рыцарь зажигает микрофоны, начинается битва,
The warrior archetype like Kimbo SliceАрхетип борца такого, как Кимбо Слайс, его
It's strength in the beard, am I loved or fearedСила в бороде, любят ли меня или бояться?
A beast amongst boys like Paul I'm reveredЗверь среди парней как Пол, я почитаем,
Vroof, vroof vroof vroof vroof Vroof vroof wellВжих, вжих, вжих, вжих, вжих, вжих, вжих
Like Jacob Jewel, I keep clienteleКак у Джейкоба Джуэла, у меня есть клиенты.
You frail on the mic like you might break a nailТы осторожен с микрофоном, словно боишься сломать ноготь,
I might smoke a joint but I won't take the LМогу выкурить косячок, но я не принимаю наркотики.
I knew a fat broad that broke the scaleЯ знал одного толстяка, который сломал весы,
Still touched down cause I was off ArtellЯ твердо стою на ногах, не принимаю лекарств
Had dreams of breaking Mike Vick out of jailМечтал, как вызволю из тюрьмы Майка Вика,
Took the underground rail to the NFLСел на метро и доехал на футбольную игру,
I rebel in YSLЯ бунтар в YSL
Here to leave a trail like Nelson Mand-elИ готов оставить след, как Нельсон Мандела
Nothing you can doТы ничего не можешь сделать,
They say he's a radical, he don't fit the gameГоворят, что он радикал, он не вписывается в игру.
A heart full of glory and a fist of painСердце, наполненное величием, и кулак, приносящий боль.
A couple of battle scars, but shit's the sameПара боевых шрамов, но дерьмо все такое же.
Are you not entertained?Разве тебе не весело?
So all the onlookers and the bystandersВсе зеваки и прохожие,
Wait 'til intermission, run buy your cameraДождитесь перерыва, включайте камеры,
Record the moment, cause it'll be platinumЗаписывайте этот момент, который станет платиновым.
And you could sayИ вы сможете сказать,
you seen Common rock the stadiumчто видели как Коммон зажигал на стадионе
My words is the sword, my skill is the shieldМои слова — это меч, мои умения — это щит,
My life is the style I stay dressed to killВся моя жизнь подогнана под мой убийственный стиль.
A legend like Will Smith with the steelЛегенда как Уилл Смит, стальной,
I could save the world when shit get for realЯ мог бы спасти мир, когда вещи накалились,
Skinny George Foreman, all in your grillТощий Джордж Форман, занимайся своими делами,
My rhyme style is blind, it's all in the feelМой стиль рифмы слеп, слова идут от сердца.
Touch it and watch the blood fall with the steelДотронься до них и смотри, капает кровь как сталь.
The weak raps you wrote you could call that your willСлабый рэп, который ты написал, прибереги его для завещания
My drive VROOM is how I stay the livestМотор ревет, я чувствую себя живым,
Your guys got you gassed, my flow is a hybridПарни, у вас тачки на бензине, а у меня гибрид,
Crashed I survived it, gashes over eyelidsВрезался, но остался жив, раны везде и над глазами.
You easy to take out cause you hot garbageС тобой легко выйти в свет, ты красотка,
I'm amped like wattage, the truth nigga honestЯ раскален как лампочка с мощностью в ваттах, но правда в том,
Any moment opponents drop out like collegeЧто в любой момент противники падают как листья
Kneel and pay homage to the rap Ziggy StardustНа колени, чтобы отдать честь Зигги Стардасту.
Stadium hands in the air fists balled upСтадион, руки в верх, сожмите кулаки
Nothing you can doТы ничего не можешь сделать,
They say he's a radical, he don't fit the gameГоворят, что он радикал, он не вписывается в игру.
A heart full of glory and a fist of painСердце, наполненное величием, и кулак, приносящий боль.
A couple of battle scars, but shit's the sameПара боевых шрамов, но дерьмо все такое же.
Are you not entertained?Разве тебе не весело?
So all the onlookers and the bystandersВсе зеваки и прохожие,
Wait 'til intermission, run buy your cameraДождитесь перерыва, включайте камеры,
Record the moment, cause it'll be platinumЗаписывайте этот момент, который станет платиновым.
And you could sayИ вы сможете сказать,
you seen Common rock the stadiumчто видели как Коммон зажигал на стадионе
Feet in the dirt, blood on the shirtНоги в грязи, на рубашке кровь,
Scars over bars, symbols of the workШрамы повсюду, символы работы.
Tight clothes the armor, center of the dramaУзкая одежда — это броня, центр драмы,
Defeat your whole army like this is SpartaПобеди всех своих врагов, как будто мы в Спарте.
So don't violate or you'll get violatedНе надо осквернять других, а то осквернят тебя,
Some of you model bitches is so overratedНекоторые из вас, модельные девки, приукрашены.
Don't mean to underrate it but damn it I made itНе собираюсь никого недооценивать, но я прав.
In the water I waded on the corner I paintedЯ зашел в воду, покрасил угол,
Draw blood like we relatedПролил кровь, словно мы родственники.
MCs get de-decapitatedУ МС оторвали голову,
Syncopated is the style that I fight with, write withСокращения — это стиль, с которым я борюсь, пишу с ним,
Mr. Excitement, change your face up like a white chickМистер Радость, поменяй свое выражение лица, как белая телка,
Then light shit up like a dread with the herbsИ освети всё, как покойника заваливают цветами.
Get sex in the city and head in the burbsЗаймись сексом в городе, а минет получи в пригороде,
These are the words of a radicalЭто слова радикала.
The crowd applaud, I'm bowed, I'm proudТолпа аплодирует, я кланяюсь, я горд
To be the gladiatorБыть гладиатором
Nothing you can doТы ничего не можешь сделать,
They say he's a radical, he don't fit the gameГоворят, что он радикал, он не вписывается в игру.
A heart full of glory and a fist of painСердце, наполненное величием, и кулак, приносящий боль.
A couple of battle scars, but shit's the sameПара боевых шрамов, но дерьмо все такое же.
Are you not entertained?Разве тебе не весело?
So all the onlookers and the bystandersВсе зеваки и прохожие,
Wait 'til intermission, run buy your cameraДождитесь перерыва, включайте камеры,
Record the moment, cause it'll be platinumЗаписывайте этот момент, который станет платиновым.
And you could sayИ вы сможете сказать,
you seen Common rock the stadiumчто видели как Коммон зажигал на стадионе
The GladiatorГладиатор
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Gladiator — Common
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Common
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.