Перевод песни Left you (Color of Clouds)

Everywhere I look I see your face
Everywhere I go I see the places
that we used to be
Just you and me

When I think of how it all went wrong
It doesn't really seem to be
that long ago I went away
No, you couldn't make me stay

I thought that you'd be here when I got back
I guess I didn't think that you would
pack up all your things and go
I really should have known

And even though it's my fault in the end
I never meant to lose you, my old friend
Now it's too late for that
Yeah I wonder where you're at

Oh, I never knew leaving you
would put a hole in my heart
I felt it from the start
But what could I do
I left you

Everywhere I look I see your face
Everywhere I go I see the places
that we used to be
Just you and me

When I think of how it all went wrong
It really doesn't seem to be
that long ago I went away
No, you couldn't make me stay

Oh, I never knew that leaving you
would put a hole in my heart
I felt it from the start
But, I never knew that leaving you
would put a hole in my heart
I felt it from the start
But what can I do
I miss you

Куда бы я ни взглянула, я вижу твое лицо,
Куда бы я ни двинулась, я вижу места,
где мы бывали раньше,
Лишь ты и я.

Когда я задумываюсь о том, как все пошло наперекосяк,
Казалось бы, на самом деле, прошло
не так уж много времени, как я ушла…
Какое там, ты был не в силах убедить меня остаться.

Я рассчитывала застать тебя здесь, когда вернусь.
Я как-то не задумывалась, что ты
соберешь все свои вещи и уйдешь.
Я и впрямь должна была бы сообразить.

И хоть это, в конце концов, моя вина,
Я никогда не хотела потерять тебя, мой давний друг.
Увы, уже слишком поздно об этом,
Между тем, мне интересно, где ты сейчас.

О, я даже не подозревала, что уход от тебя
оставит пустоту в моем сердце.
Я ощутила это с самого начала,
Но что поделать,
Я ушла от тебя.

Куда бы я ни взглянула, я вижу твое лицо,
Куда бы я ни двинулась, я вижу места,
где мы бывали раньше,
Лишь ты и я.

Когда я задумываюсь о том, как все пошло наперекосяк,
Казалось бы, на самом деле, прошло
не так уж много времени, как я ушла…
Какое там, ты был не в силах убедить меня остаться.

О, я даже не подозревала, что уход от тебя,
оставит пустоту в моем сердце.
Я ощутила это с самого начала.
Ведь, я даже не подозревала, что уход от тебя
оставит пустоту в моем сердце.
Я ощутила это в самом начале,
Но что поделать,
Я по тебе скучаю.