Войти с форума
Регистрация на форуме
Collective Soul — перевод песни
How do you love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Collective Soul появятся новые переводы
5.0
1
How do you love
Как же ты любишь?
There once was loveОднажды твоя комната
Thrown into your roomБыла согрета любовью,
But you never knewНо ты этого не знала...
A calendarКалендарь
Of days just for youСостоял из дней, посвящённых лишь тебе,
But you never knew, never knew, noНо ты этого не знала, никогда не знала, нет...
And the truth that you'll findИ правду, которую ты найдёшь,
Will always be the truth you hideТы всегда будешь скрывать
So how do you loveТак как же ты любишь?
How do you loveКак же ты любишь,
When your angels can't singКогда твои ангелы не поют,
And your world is stillИ твоему миру всё ещё
Lacking of meНедостаёт меня?
There once were eyesОднажды эти глаза
That only saw youВидели лишь тебя,
But you never knewНо ты этого не знала...
A portrait ofПортретом
A flower in full bloomВесеннего цветка,
But you never knew, never knew, noНо ты этого не знала, никогда не знала, нет...
And the words that you fearИ ты всегда будешь слышать
Will always be the words you hearТе слова, которых боишься
So how do you loveТак как же ты любишь?
How do you loveКак же ты любишь,
When your angels can't singКогда твои ангелы не поют,
And your world is stillИ твоему миру всё ещё
Lacking of meНедостаёт меня?
This space where you've been livingТо место, где ты живёшь,
Has gifts you've never givenБогато дарами, что ты никогда не давала;
That's the faceВот то выражение лица,
You always showКоторое ты всегда показываешь...
Ask me for words of wisdomСпроси меня о словах мудрости,
Tell me of your conditionРасскажи о своём состоянии...
I don't knowЯ не знаю,
I don't, I don't knowЯ не, я не знаю
And the truth that you'll findИ правду, которую ты найдёшь,
Will always be the truth you hideТы всегда будешь скрывать
So how do you loveТак как же ты любишь?
How do you loveКак же ты любишь,
When your angels can't singКогда твои ангелы не поют,
And your world is stillИ твоему миру всё ещё
Lacking of meНедостаёт меня?
How do you loveКак же ты любишь?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни How do you love — Collective Soul
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Collective Soul
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.