Войти с форума
Регистрация на форуме
Colette Renard — перевод песни
Les nuits d'une demoiselle
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Colette Renard появятся новые переводы
5.0
3
Les nuits d'une demoiselle
Девичьи ночи
Que c'est bon d'être demoiselleАх, как славно быть девицей –
Car le soir dans mon petit litВедь вечером в моей постельке,
Quand l'étoile Vénus étincelleКогда сияет звезда Венера,
Quand doucement tombe la nuit...Когда медленно опускается ночь...
Je m'fais sucer la friandiseОбсасывают мою вкусняшку,
Je m'fais caresser le gardonЛаскают мою плотвичку,
Je m'fais empeser la chemiseКрахмалят мою рубашку,
J'me fais picorer le bonbonКлюют мою конфетку.
Je m'fais frotter la péninsuleТрут мой полуостров,
Je m'fais béliner le joyauБодают мою жемчужину,
Je m'fais remplir le vestibuleЗаполняют мой коридор,
Je m'fais ramoner l'abricotПрочищают абрикос.
Je m'fais farcir la motteletteНабивают мой холмик,
Je m'fais couvrir le rigondinУкрывают мою нутрию,
Je m'fais gonfler la moufletteРаздувают мою варежку,
Je m'fais donner le picotinВыдают порцию еды.
Je m'fais laminer l'écrevisseПлющат моего рачка,
Je m'fais choyer le cœur fenduБалуют мое треснувшее сердечко,
Je m'fais tailler la pelisseНадрезают мою шубку,
Je m'fais planter le mont veluЗасаживают мою пушистую горку.
Je m'fais briquer le casse noisetteНадраивают щелкунчика,
Je m'fais m'amourer le bibelotЛюбят безделушкой,
Je m'fais savourer la sucetteСмакуют мой леденец,
Je m'fais reluire le berlingotПридают блеск моей карамельке.
Je m'fais gauler la mignardiseТреплют мою гвоздичку,
Je m'fais rafraîchir le tisonВорошат уголёк,
Je me fais grossir la ceriseУвеличивают вишенку,
Je m'fais nourrir le hérissonКормят моего ежа.
Je m'fais chevaucher la chosetteОсёдлывают мою штучку,
Je m'fais chatouiller le bijouЩекочут моё украшение,
Je m'fais bricoler la cliquetteЧинят мою трещотку,
Je me fais gâter le matouБалуют моего котика.
Mais vous me demanderez peut-êtreНо вы меня спросите, возможно,
Ce que je fais le jour durantЧто же я делаю в продолжение дня?
Oh ! Cela tient en peu de lettresО, тут можно сказать в двух словах:
Le jour je baise, tout simplement...Днём я трахаюсь, только и всего.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Les nuits d'une demoiselle — Colette Renard
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Colette Renard
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
