Войти с форума
Регистрация на форуме
Colette Deréal — перевод песни
On se reverra
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Colette Deréal появятся новые переводы
5.0
1
On se reverra
Мы встретимся вновь
On se reverraМы встретимся вновь
Au bout de la nuitНа исходе ночи,
On se reverraМы встретимся вновь
Un jour un soirВ один из дней, в один из вечеров.
La raison de l'espoirОбоснование надежды,
Elle est làОно там –
En regardant le cielСтоит только поднять взор к небу,
Elle est làОно там –
Cette image éternelleЭта вечная картина.
On se reverraМы встретимся вновь,
Je crois aux étoilesЯ доверяю звездам,
Qui ne bougent pasЧто не подвинутся
D'un pas, je croisНи на чуть-чуть, я доверяю
Au soleil qui m'entoureСолнечному свету окружающему меня,
Aux mystères de l'amourТаинствам любви,
Je croisЯ верю,
Que l'on se reverraЧто мы встретимся вновь
Un jourВ один из дней.
On revoit bien tous les ansМы охотно встречаем каждый год,
On revoit bien le printempsМы охотно встречаем весну.
Pourquoi pas toiПочему не ты?
Et pourquoi pas moiИ почему не я?
On se reverraМы встретимся вновь
Au bout de la nuitНа исходе ночи,
On se reverraМы встретимся вновь
Un jour un soirВ один из дней, в один из вечеров.
La raison de l'espoirОбоснование надежды –
C'est l'éternel retourВ вечном повторении,
Alors on se reverraСтало быть, мы встретимся вновь,
On se reverraМы встретимся вновь,
On se reverraМы встретимся вновь
Un jourВ один из дней.
Авторы: James Bernard, Pierre Sakalakis
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни On se reverra — Colette Deréal
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Colette Deréal
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
