Перевод песни The city is at a war (Cobra Starship)

The city is at a war
Playtime for the young and rich
Ignore me if you see me 'cause I just don't give a shit
The city is at war
Bless the young and rich
With designer drugs and designer friends

The city is at a war
Playtime for the young and rich
Ignore me if you see me 'cause I just don't give a shit
The city is at war
Bless the young and rich
With designer drugs and designer friends

Here's how it goes
It's about who you know
If you
Got money you get in for free
Get on your knees if you wanna reach the top
The party never stops (never stops)
Don't stop now (don't stop now)

Come on!
Stick around and see how it ends
Get the money and run
And meet me at the parking lot
Bang bang! Shoot 'em up yeah

The city is at a war
Playtime for the young and rich
Ignore me if you see me 'cause I just don't give a shit
The city is at war
Bless the young and rich
With designer drugs and designer friends

This little girl was alone in the world
Until she
Found a way to get a fix for free
Oh pretty please
It breaks my heart to see
Another tragedy she finally got her picture on TV

Come on!
Live it up while you can
We all lose in the end
No you don't get another shot
Bang bang! Shoot 'em up, yeah

The city is at a war
Playtime for the young and rich
Ignore me if you see me 'cause I just don't give a shit
The city is at war
Bless the young and rich
With designer drugs and designer friends

The city is at war
The city is at war
The city is at war

Bang bang! Shoot 'em up,
Shoot 'em up, yeah
Bang bang! Shoot 'em up,
Shoot 'em up, yeah (the city is at war)
Bang bang! Shoot 'em up,
Shoot 'em up, yeah
Bang bang! Shoot 'em up,
Shoot 'em up, yeah.

Город в состоянии войны,
Время для развлечений молодых и богатых.
Проигнорируй меня, если встретишь, мне плевать!
Город в состоянии войны — будьте благословенны,
Молодые и богатые с синтетическими наркотиками
И друзьями в дизайнерских шмотках...

Город в состоянии войны,
Время для развлечений молодых и богатых.
Проигнорируй меня, если встретишь, мне плевать!
Город в состоянии войны — будьте благословенны,
Молодые и богатые с синтетическими наркотиками
И друзьями в дизайнерских шмотках...

Так оно и устроено:
Все дело в тех, с кем ты знаком.
Если у тебя
Есть деньги, тебя пускают бесплатно.
Встань на колени, если хочешь достичь высот.
Вечеринка не прекращается (никогда)
Не останавливайся! (Только не сейчас!)

Давай!
Не уходи далеко, посмотри, чем все кончится,
Хватай бабло и удирай,
Встречаемся на парковке.
Бах-бах! Пристрелим их всех, да!

Город в состоянии войны,
Время для развлечений молодых и богатых.
Проигнорируй меня, если встретишь, мне плевать!
Город в состоянии войны — будьте благословенны,
Молодые и богатые с синтетическими наркотиками
И друзьями в дизайнерских шмотках...

Эта маленькая девочка была одна в целом мире,
Пока она
Не нашла способ достать наркоту бесплатно.
О, милая, прошу тебя,
Это разбивает мне сердце, я не могу видеть
Очередную трагедию: в итоге она в розыске...

Давай же!
Прожигай жизнь, пока можешь,
Все мы проиграем в конце концов.
Нет, у тебя не будет второго шанса.
Бах-бах! Пристрелим их всех, да!

Город в состоянии войны,
Время для развлечений молодых и богатых.
Проигнорируй меня, если встретишь, мне плевать!
Город в состоянии войны — будьте благословенны,
Молодые и богатые с синтетическими наркотиками
И друзьями в дизайнерских шмотках...

Город в состоянии войны,
Город в состоянии войны,
Город в состоянии войны...

Бах-бах! Пристрелим их всех,
Пристрелим их всех, да!
Бах-бах! Пристрелим их всех,
Пристрелим их всех, да (Город в состоянии войны)
Бах-бах! Пристрелим их всех,
Пристрелим их всех, да!
Бах-бах! Пристрелим их всех,
Пристрелим их всех, да!