Перевод песни Afterthoughts (Clouds)

Maybe when my time comes
And I lay my head down to rest
I'll close my eyes and dream about
A place far away from all this stress
I let my thoughts consume my mind
I can't believe this world is such a mess
I guess the only thing to do
Is hide away my feelings like the rest

'Cause this life doesn't always
Go the way it should
Sometimes bad things happen
To people that are good
It's not fair

Wonder if the weight of it
Is keeping everybody up at night
Worry doesn't change a thing
Rather feel it all than feel alright
Somеtimes when I drift away
That's the only timе that I'm myself
Tell me everything's okay
'Cause I could use a little bit of help

'Cause this life doesn't always
Go the way it should
Sometimes bad things happen
To people that are good
It's not fair

Maybe when my time comes
And I lay my head down to rest

Может, когда моё время придёт
И я положу свою голову, чтобы обрести покой,
Я закрою глаза и увижу сон о
Месте вдалеке от всего этого стресса.
Я позволяю мыслям поглотить мой разум.
Я не могу поверить, что в этом мире такой беспорядок.
Я думаю, единственное, что можно сделать,
Это спрятать свои чувства, как делают все остальные.

Потому что жизнь не всегда
Такая, какой должна быть.
Иногда плохие вещи происходят
С хорошими людьми.
Это нечестно.

Интересно, бремя этого
Заставляет всех не спать по ночам?
Беспокойство ничего не меняет.
Лучше чувствовать всё это, чем чувствовать себя хорошо.
Когда я иногда пускаю всё на самотёк,
Это единственное время, когда я — это я.
Скажи мне, что всё в порядке,
Потому что мне пригодилось бы немного помощи.

Потому что жизнь не всегда
Такая, какой должна быть.
Иногда плохие вещи происходят
С хорошими людьми.
Это нечестно.

Может, когда моё время придёт
И я положу свою голову, чтобы обрести покой...