Войти с форума
Регистрация на форуме
Claudio Damiani — перевод песни
Chi mi manca sei tu
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Claudio Damiani появятся новые переводы
5.0
3
Chi mi manca sei tu
Кого мне не хватает, так это тебя
Ogni giorno penso a te,Я думаю о тебе каждый день
Se lavoro o sono a casaНа работе я или дома,
Alloggiato in un motelИли расположился в отеле.
Ogni soldo della spesaС каждой потраченной монетой
Io penso a te, penso a teЯ думаю о тебе, думаю о тебе
Passo il tempo alla TVЯ провожу время перед телевизором,
Ho cantando una canzioneНапевая песенку,
Ti telefono fra un po'Звоню тебе спустя какое-то время
Tra un aereo e una stazioneМежду самолётом и станцией,
Io amo te, amo teЯ люблю тебя, люблю тебя.
Sto volando lassùЯ лечу в небесах
Nello spazio più bluВ самой синеве,
Ma chi mi manca sei tuНо кого мне не хватает, так это тебя,
Ogni giorno di più, ogni volta di piùС каждым днём всё больше, с каждым разом всё больше,
Ma chi mi manca sei tuНо кого мне не хватает, так это тебя,
Chi mi manca sei tuКого мне не хватает, так это тебя.
Una vita ce l’hoЖизнь у меня есть,
Tutto quanto ce l’hoВсё у меня есть,
Ma chi mi manca sei tuНо кого мне не хватает, так это тебя,
Ogni ora di più, ogni istante di piùС каждым часом всё больше, с каждым мгновением всё больше,
Ma chi mi manca sei tuНо кого мне не хватает, так это тебя,
Io sto bene lo so, vivo bene peròЯ в порядке, я знаю, живу хорошо, но всё же
Chi mi manca sei tuКого мне не хватает, так это тебя.
Il mio mondo è luna park,Мой мир – лунапарк:
Luce, applausi, complimentiОгни, аплодисменты, комплименты,
Non c’è niente che non vaНет ничего, что шло бы не так,
Buona cosa mi tormentaНо кое-что меня мучит.
Io voglio te, voglio teЯ хочу тебя, хочу тебя.
E ti amo di più, ogni volta di piùИ я люблю тебя всё больше, с каждым разом всё больше,
Ma chi mi manca sei tuНо кого мне не хватает, так это тебя,
Ogni giorno di più, ogni ora di piùС каждым днём всё больше, с каждым часом всё больше,
Ma chi mi manca sei tuНо кого мне не хватает, так это тебя,
Chi mi manca sei tuКого мне не хватает, так это тебя.
Voglia averti di più, voglio amarti di piùХочу тебя всё больше, хочу любить тебя всё больше,
Ma chi mi manca sei tuНо кого мне не хватает, так это тебя,
Ogni ora di più, ogni istante di piùС каждым часом всё больше, с каждым мгновением всё больше,
Ma chi mi manca sei tuНо кого мне не хватает, так это тебя,
Io sto bene lo so, vivo bene peròЯ в порядке, я знаю, живу хорошо, но всё же
Chi mi manca sei tuКого мне не хватает, так это тебя.
Tutto quanto intorno a meВсё вокруг меня
È uno splendido e emozioneСверкает и волнует,
Un amore senza te –Любовь без тебя –
Un’estate senza sole,Лето без солнца,
Amore, amore…Любимая, любимая…
Abbracciarti vorrei, coccolarti vorreiЯ хотел бы обнять тебя, я хотел бы ласкать тебя
Ma chi mi manca sei tuНо кого мне не хватает, так это тебя,
Ogni giorno di più, ogni volta di piùС каждым днём всё больше, с каждым разом всё больше,
Ma chi mi manca sei tuНо кого мне не хватает, так это тебя,
Chi mi manca sei tuКого мне не хватает, так это тебя.
Quanti sogni farei, quanti cose dareiСколько снов бы я увидел, сколько всего я бы отдал,
Ma chi mi manca sei tuНо кого мне не хватает, так это тебя,
Ogni ora di più, ogni istante di piùС каждым часом всё больше, с каждым мгновением всё больше,
Ma chi mi manca sei tuНо кого мне не хватает, так это тебя,
Io sto bene lo so, vivo bene peròЯ в порядке, я знаю, живу хорошо, но всё же
Chi mi manca sei tuКого мне не хватает, так это тебя.
Ho pagato a spese mieiЯ заплатил за себя
Ciò è fa gli è di mercatoКак и надо на рынке.
Ma nessuno bruceràНо никто не обожжёт
Un’artista innamoratoВлюбленного артиста.
Nessuno mai nessuno maiНикто никогда, никто никогда.
Io ti amo lo so che di tutto faròЯ люблю тебя, я знаю, что сделаю всё,
Ma chi mi manca sei tuНо кого мне не хватает, так это тебя,
Ogni giorno di più, ogni volta di piùС каждым днём всё больше, с каждым разом всё больше,
Ma chi mi manca sei tuНо кого мне не хватает, так это тебя,
Chi mi manca sei tuКого мне не хватает, так это тебя.
Voglio stare con te solamente con teЯ хочу быть с тобой, только с тобой,
Ma chi mi manca sei tuНо кого мне не хватает, так это тебя,
Ogni ora di più, ogni istante di piùС каждым часом всё больше, с каждым мгновением всё больше,
Ma chi mi manca sei tuНо кого мне не хватает, так это тебя,
Io sto bene lo so, vivo bene peròЯ в порядке, я знаю, живу хорошо, но всё же
Chi mi manca sei tuКого мне не хватает, так это тебя.
Na-na-na-na-na-naНа-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na-naНа-на-на-на-на-на
Ma chi mi manca sei tuНо мне тебя не хватает
Ma chi mi manca sei tuНо мне тебя не хватает
Chi mi manca sei tuМне тебя не хватает
Voglio stare con te solamente con teЯ хочу быть с тобой, только с тобой,
Ma chi mi manca sei tuНо кого мне не хватает, так это тебя,
Ogni ora di più, ogni istante di piùС каждым часом всё больше, с каждым мгновением всё больше,
Ma chi mi manca sei tuНо кого мне не хватает, так это тебя,
Io sto bene lo so, vivo bene peròЯ в порядке, я знаю, живу хорошо, но всё же
Chi mi manca sei tuКого мне не хватает, так это тебя.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Chi mi manca sei tu — Claudio Damiani
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Claudio Damiani
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Libera
(1981)
- 1. Libera
- 4. Ricorderai ricorderai
- 6. Chi mi manca sei tu
- 9. Quando l'amore non c'è più