Войти с форума
Регистрация на форуме
When the time comes Перевод и текст песни Classic Crime, the
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Classic Crime, the появятся новые переводы
5.0
3
When the time comes
Когда приходит время
When the time comes I put my feet in the water Когда приходит время, я опускаю ноги в воду.
It's not as warm as I expect Она холоднее, чем я думал
Will I go down like a preacher's son? Обречен ли я, как сын проповедника?
Or will I come back up like a world war vet? Или же я вернусь, как ветеран мировой войны?
Will I watch my brothers die? Увижу ли я смерть своих братьев?
Speak true words into their lives? Открою ли им истину о их жизни?
Will I hold them close and tell them why Смогу ли я обнять их, и рассказать,
The life they led was sacrifice? Почему их жизни были принесены в жертву.
I don't know much Есть много того, чего я не знаю,
But I know about love Но я знаю, что такое любовь,
And how it hurts me to give up И как мне больно сдаваться.
It hurts me to give up Мне больно сдаваться.
When the time comes I put my hands on the table Когда приходит время, я кладу ладони на стол,
They are examined for what they are И их тщательно рассматривают.
A long life line that's been cut short Длинная линия жизни, которую оборвали
By the road, the time, the battle scars Дороги, время, боевые шрамы
What I would give to be back home Что бы я только не отдал, чтобы оказаться дома,
Where the sunsets over the water Где солнце встает над водой.
Someone save me from these preachers sons Кто-нибудь, спасите меня от этих сыновей проповедников,
Save me from their daughters Спасите меня от их дочерей.
Still I don't know much but Есть много того, чего я не знаю,
But I know about love Но я знаю, что такое любовь,
And how it hurts me to give up И как мне больно сдаваться.
It hurts me to give up Мне больно сдаваться.
Why do we always say we're fine Почему мы всегда говорим, что всё хорошо,
When it's obvious we lie Когда очевидно, что это ложь.
Why don't we ever tell the truth Почему мы не говорим правду?
What do we got to lose? Ведь нам нечего терять.
And I don't know much Есть много того, чего я не знаю,
But I know about love Но я знаю, что такое любовь,
And how it hurts me to give up И как мне больно сдаваться.
It hurts me to give up Мне больно сдаваться.
And I don't know much Есть много того, чего я не знаю,
But I know about love Но я знаю, что такое любовь,
And how it hurts me to give up И как мне больно сдаваться.
It hurts me to give up Мне больно сдаваться.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни When the time comes — Classic Crime, the
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Classic Crime, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.