Войти с форума
Регистрация на форуме
Clash, the — перевод песни
Dictator
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Clash, the появятся новые переводы
5.0
3
Dictator
Диктатор
Yes I am the dictator the more guns I got the betterДа, я диктатор, больше пушек — лучше жизнь
Yes I am the liquidator I carry the old BerettaДа, я ликвидатор, ношу с собой старую Беретту1
You know there once was freedomЗнаешь, когда-то была свобода
You know how dangerous that can beЗнаешь, как опасно это может быть?
The people used to dance and singЛюди танцевали и пели
And they used to run wild in the streetsИ бегали, как дикие, по улицам
But now I am the voiceНо теперь я — голос,
Howling from your radioОрущий из твоего приемника,
From my armor plated CadillacСидя в пуленепробиваемом Кадиллаке.
You'll hear what I say goesТы услышишь, что я скажу
Yes I am the dictator I satisfy the U.S. teamДа, я диктатор, играющий за команду Соединённых штатов
I always do my killing in the woods and keep the city gutters cleanЯ всегда убиваю в лесу и держу город чистым
Cause I need a few more dollarsПотому что мне нужно больше долларов
For my fighter pilot to be freeЧтобы мой пилот истребителя освободился
To dive bomb on the populationИ сбросил бомбы на население
If they go running wild in the streetsЕсли они побегут, как дикие, по улицам
Yes I am that voice...Да, я голос...
Yes I am the crusader I spent twenty years in exileДа, я крестоносец, провел двадцать лет в ссылке
But now I am the invader and I'm never never gonna dieНо теперь я захватчик и теперь я буду жить вечно
Yes I am the dictator my name is on your ballot sheetДа, я диктатор, и теперь мое имя в твоем бюллетене
But until my box has your cross you know the form is incompleteНо, пока крестик не у моего имени, форма недействительна
And you know...И ты знаешь...
1) Beretta — пистолет
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dictator — Clash, the
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Clash, the
The Clash — лондонская группа, которая стартовала как панк-удар по системе, а затем превратила эту энергию в большой музыкальный язык. От White Riot и London Calling до Rock the Casbah и Should I Stay or Should I Go — их песни стали хроникой улиц, политики и культуры. История The Clash — о свободе, риске и цене успеха.
полная биография