Войти с форума
Регистрация на форуме
Clare Maguire — перевод и текст песни
Strangest thing
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Clare Maguire появятся новые переводы
5.0
3
Strangest thing
Самое странное
Somebody said, stop the musicКто-то сказал, что надо остановить музыку
Somebody said, dim the lightsКто-то сказал, чтобы потушили свет
Because here comes what you never rememberПотому что наступает то, о чем вы никогда не знали,
Here comes the nightНаступает ночь
And I get so unholy,И я стала настолько нечестивой,
And I am so uptight.И я очень встревожена.
I need to believe, I want to believeЯ должна верить, я хочу верить
And I believe that I am where you are.И я верю, что я там, где ты
But it's the strangest thingНо это самое странное,
And it's strange you seeИ это странно, понимаешь,
And I can't remember a thing, about youЯ ничего не помню о тебе.
But it's the strangest thingНо это самое странное,
And it's strange you seeИ это странно, понимаешь,
And I can't remember a thing, about youЯ ничего не помню о тебе.
You are my favourite ghost?Ты — мой любимый призрак?
And you went out with the most?Или ты был даже больше, чем он?
But I can bring no justiceНо я не могу добиться справедливости.
I can make no boastИ я не буду хвастаться
That you belong to meТем, что ты принадлежишь мне
Set face your fearsПоказывать лицо своим страхам
And stare through the tearsИ смотреть сквозь слезы
I need to believeЯ должна верить,
I want to believeЯ хочу верить
And I believe I am where you areИ я верю, что я там, где ты
But it's the strangest thingНо это самое странное,
And it's strange you seeИ это странно, понимаешь,
And I can't remember a thing, about youЯ ничего не помню о тебе.
But it's the strangest thingНо это самое странное,
And it's strange you seeИ это странно, понимаешь,
And I can't remember a thing, about youЯ ничего не помню о тебе.
I truly can't remember a thing about youЯ действительно не помню то, что напоминало о тебе
And I thought we'd never dieИ я думаю, что мы никогда не умрем
I thought we'd never dieЯ думаю, что мы никогда не умрем
I thought we'd never dieЯ думаю, что мы никогда не умрем
I thought we'd never dieЯ думаю, что мы никогда не умрем
But it's the strangest thingНо это самое странное,
And it's strange you seeИ это странно, понимаешь,
But now I can't remember a thing, about youЯ ничего не помню о тебе.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Strangest thing — Clare Maguire
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Clare Maguire
Клэр Рита Мэри Магвайр, известная просто как Клэр Магвайр — британская певица и автор песен. Она подписала контракт с компанией Universal Music Group Polydor Records в 2008 году. 3 января 2011 года Клэр заняла 5 место в списке самых многообещающих молодых артистов по мнению BBC Sound.
полная биография