Войти с форума
Регистрация на форуме
Clare Maguire — перевод песни
Little white lies
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Clare Maguire появятся новые переводы
5.0
3
Little white lies
Маленькая невинная ложь
I saw the photograph inside your drawerЯ увидела в твоём столе фотографии,
The one I wasn’t meant to seeКоторые мне не стоило видеть.
You wear a smile like I have never seen beforeНа них ты улыбаешься так, как никогда прежде,
But the girl beside you isn’t meНо та девушка, что рядом с тобой, — не я.
And when the morning comesКогда наступит утро,
I’ll be flying awayЯ буду далеко,
‘Cause all your little white liesПотому что твоей маленькой невинной лжи
They just have to go awayПридётся закончиться.
Baby I’ll drive my carДетка, я уеду на машине
Far far far away nowОчень, очень, очень далеко отсюда.
I’m gonna drive, I’m gonna…Я уеду, уеду,
I’m gonna driveЯ уеду
Far far far away nowОчень, очень, очень далеко отсюда.
I’m gonna drive, I’m gonna…Я уеду, уеду...
I read the messages upon your phoneЯ прочла сообщения в твоём телефоне,
The ones I wasn’t meant to readТе, что мне не стоило бы читать.
Those old familiar lines you use on her, does she know?Всё то, что ты пишешь, чтобы завлечь её:
Yea, you used to use those lines on meОна знает, что ты то же самое писал и мне?
And when the morning comesКогда наступит утро,
I’ll be flying awayЯ буду далеко,
‘Cause all your little white liesПотому что твоей маленькой невинной лжи
They just have to go awayПридётся закончиться.
Baby I’ll drive my carДетка, я уеду на машине
Far far far away nowОчень, очень, очень далеко отсюда.
I’m gonna drive, I’m gonna…Я уеду, уеду,
I’m gonna driveЯ уеду
Far far far away nowОчень, очень, очень далеко отсюда.
I’m gonna drive, I’m gonna…Я уеду, уеду...
I’m gonna…Я...
I’m gonna driveЯ уеду
Far far far away nowОчень, очень далеко отсюда.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Little white lies — Clare Maguire
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Clare Maguire
Клэр Рита Мэри Магвайр, известная просто как Клэр Магвайр — британская певица и автор песен. Она подписала контракт с компанией Universal Music Group Polydor Records в 2008 году. 3 января 2011 года Клэр заняла 5 место в списке самых многообещающих молодых артистов по мнению BBC Sound.
полная биография