Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Wasted (Cinema Bizarre)

Wasted

Потратил впустую


I'm waiting all alone
I'm calling but you're not home
I'm hating the way you make me feel
I'm saying you're to blame
I'm wondering do you feel the same
I'm hoping do you feel this pain

All my emotions are spinning in circles
In circles

I wasted all of my love on you
Don't try to rewind
I made up my mind
I'm over you (Over you)
I've tasted so many tears for you
Come look in my eyes, this is no disguise
I'm over you (Over you)

You're cheated
And now you know you faded
My heart's grown cold
You waited
Waited way too long
(Way too long, way too long)
You treated me so wrong
When I needed to belong
Are you hating?
Hating that I'm gone
(That I'm gone)

All my emotions spinning in circles
In circles

I wasted all of my love on you
Don't try to rewind
I made up my mind
I'm over you (Over you)
I've tasted so many tears for you
Come look in my eyes, this is no disguise
I'm over you (Over you)

Never thought I get away
I promise you
It's over now
It's over now
It's over now

All my emotions are spinning in circles
In circles (Circles)

I've wasted all of my love on you
Don't try to rewind
I made up my mind
I'm over you (Over you)
I've tasted so many tears for you
Come look in my eyes, this is no disguise
I'm over you (Over you)

Я жду совсем один
Звоню, но никого
Мне тошно от того, что ты сделала
Говорю, что ты виновата
Интересно, чувствуешь ли ты то же самое?
Надеюсь, тебе также больно, как и мне

Ведь эти эмоции не дают мне покоя
Не дают

Я потратил впустую свою любовь на тебя
Не пытайся всё вернуть
Я решил для себя —
Всё кончено (кончено)
Я пролил море слёз из-за тебя
Так что вгляни в глаза, притворства нет
Всё кончено (кончено)

Ты изменила
А теперь затихла
Моё сердце охладело
Ты ждала
Но твоё время истекло
(Истекло, безвозвратно)
Ты не поддерживала меня
Когда это было нужно
И теперь ненавидешь меня?
За то, что я ухожу
(Ухожу)

Эти эмоции не дают мне покоя
Не дают

Я потратил впустую свою любовь на тебя
Не пытайся всё вернуть
Я решил для себя —
Всё кончено (кончено)
Я пролил море слёз из-за тебя
Так что вгляни в глаза, притворства нет
Всё кончено (кончено)

Не думал, что уйду
Но обещаю
Всё кончено
Кончено
Кончено

Эти эмоции не дают мне покоя
Не дают

Я потратил впустую свою любовь на тебя
Не пытайся всё вернуть
Я решил для себя —
Всё кончено (кончено)
Я пролил море слёз из-за тебя
Так что вгляни в глаза, притворства нет
Всё кончено (кончено)

Автор перевода — Lynn Rogers-Ramsy

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Wasted — Cinema Bizarre Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

BANG!

BANG!

Cinema Bizarre


Треклист (1)
  • Wasted

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1970) День рождения певицы с уникальным голосом Lara Fabian