Войти с форума
Регистрация на форуме
Cimorelli — перевод песни
They don't know about us/What makes you beautiful/One thing/Live while we're young
Cimorelli
They don’t know about us/What makes you beautiful/One thing/Live while we’re young /Night (2018)
They don't know about us/What makes you beautiful/One thing/Live while we're young
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cimorelli появятся новые переводы
5.0
1
They don't know about us/What makes you beautiful/One thing/Live while we're young
Они не знают о нас/Что делает тебя красивым/То, что мне нужно/Жить, пока мы молоды
They don’t know about the things we doОни не знают о вещах, которые мы делаем
They don’t know about the “I love You‘s"Они не знают обо всех «я люблю тебя»,
But I bet you if they only knewНо я уверена, что если бы они узнали
Baby they don't know about, they don't know about usМалыш, они не знают, они не знают о нас
You're insecure, don't know what forТы неуверен, сам не знаешь, почему,
You're turning heads when you walk through the doorТы приковываешь к себе взгляды, когда входишь в комнату
Don't need make-up to cover upНе нужно прятаться под гримом,
Being the way that you are is enoughТебе достаточно просто быть самим собой
Somethings gotta give now,Нужно кое-что прояснить сейчас
Cause I am dying just to make you seeПотому что я готова умереть, чтобы увидеть тебя,
That I need you here with me nowЧтобы ты был здесь со мной сейчас,
Cause you've got that one thingПотому что у тебя есть то, что мне нужно
Let's go crazy, crazy, crazyДавай будем сходить с ума
Till we see the sunДо тех пор, пока не увидим солнце
I know we only metЯ знаю, мы только что встретились,
But let's pretend it's loveНо давай притворимся, что это любовь
And never, never, never stop for anyoneМы никогда, никогда не остановимся из-за кого-то
Tonight let's fall in loveДавай влюбимся сегодня вечером
And live while we're youngИ жить, пока мы молодые
Maybe it’s the way he walkedМожет, дело в его походке,
Straight into my heart and stole itКоторая пронзила меня в сердце и украла его
Through the doors and past the guardsВошел в двери мимо охраны,
Just like he already owned itБудто ему все принадлежит
If I didn't have youЕсли бы ты не был со мной,
There would be nothing leftНичего бы не осталось,
The shall of a man who could never be his bestТолько лишь человеческая оболочка
If I didn't have you I'd never see the sunЕсли бы ты не был со мной, я бы не увидела солнца,
Cause you've got that one thingПотому что у тебя есть то, что мне нужно
Like yeah I've been watching you all nightЯ смотрела на тебя всю ночь,
There something in your eyesЧто-то есть в твоих глазах,
So come on, come on and dance with me babyТак что давай, давай, потанцуй со мной, малыш
If you like caausing trouble upНо если тебе нравится устраивать бардак
In the hotel roomsВ номерах отеля
And if you like having secret little rendevousИ если нравятся короткие тайные свидания,
If you like to do the thingsЕсли тебе нравится заниматься вещами,
You know that we wanna doКоторые мы не должны делать
Baby I'm perfect, baby I'm perfect for youМалыш, я идеальна, малыш, я идеальна для тебя
I just let these little things slip out of my mouthЯ позволяю этим мелочам слетать с моих губ
And it's you, it's you, it's you they add up toИ ты, и ты, и ты состоишь из них
And I'm in love with you and all your little thingsИ я влюблена в тебя и во все эти мелочи
We're only getting older babyМы становимся старше, малыш
And I’ve been thinking about it latelyИ я думала об этом в последнее время
Does it ever drive you crazyТебя не сводит с ума то,
Just how fast the night changesКак быстро меняются вечера?
If only you saw what I can seeЕсли бы ты только смог увидеть то, что вижу я,
You'll understand why I want you so desperatelyТы бы понял, почему я так отчаянно хочу быть с тобой
Right now I'm looking at you and I can't believeСейчас я смотрю на тебя и не могу поверить,
You don't know, oh ohТы не знаешь, оу, оу
You don't know you're beautiful,Ты не знаешь, насколько ты красив
That's what makes you beautifulИ это делает тебя красивым
Givin' me a heart attack, gettin' over youПолучаю сердечный приступ, пытаясь забыть тебя,
Always made in the A.M.Это всегда случается ночью,
That's what makes you beautifulЭто делает тебя красивым
Cause you and IПотому что ты и я,
We don't wanna be like themМы не хотим быть, как они
We can make it to the endМы сможем продержаться до конца
No nothing can come between you and IНет, между мной и тобой ничего не встанет
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни They don't know about us/What makes you beautiful/One thing/Live while we're young — Cimorelli
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Cimorelli
Cimorelli — американская поп-вокальная группа из Калифорнии, известная гармониями и YouTube-кавер-культурой, которая вывела сестёр к контракту с Island и Republic. Позже они стали независимыми артистами и обосновались в Нэшвилле, выпустив альбомы Up at Night, Alive и Sad Girls Club. В текстах — самоценность, дружба, любовь и вера.
полная биографияЭтот альбом
- 1. They don't know about us/What makes you beautiful/One thing/Live while we're young