Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
The way we live
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cimorelli появятся новые переводы
5.0
9
The way we live
Стиль нашей жизни
All rightОтлично
YeahДа
Grew up in a suburb that was right outside of Sac TownВыросла ы пригороде недалеко от Сакраменто,
Ridin' in my brother's truck,Ездила в грузовике моего брата,
Music up too loudМузыка была слишком громкой
Sittin' on a sub face, clearin' as we drive byСидела сзади и расслаблялась, пока мы катались
But it felt good, yeah, I'm not gonna lieНо я чувствовала себя хорошо, да, я не буду врать
I can still feel it shake as I'm stuck in the backЯ до сих пор чувствую ту тряску на заднем сидении
In the middle of his friends while he drives too fastМежду его друзьями, пока он ехал слишком быстро
I'm the only girl, I don't know how to actЯ единственная девушка, я не знаю, что делать
But when I look back, I can't help but laughНо когда я смотрю назад, я не могу не смеяться
Laid back, cruising like, hand out the windowОткинулась назад, рука в открытом окне
Music always up, always up on the stereoМузыка всегда, всегда звучит из стерео
We don't even know, even know where we should goМы даже не знаем, даже не знаем, куда мы должны ехать,
Should go, should goдолжны ехать, должны ехать
All us California kids listenin' to countryВсе Калифорнийские дети слушают кантри
Got a summer jobПолучили работу на лето,
Tryna make a little moneyСтараемся заработать немного денег
Livin' our life, carefree like should beЖивем осторожно, как и должно быть,
Should be, should beДолжно быть, должно быть
This is the way we liveЭто стиль нашей жизни
We do this every dayМы делаем это каждый день
This is the way we,Это наш стиль,
This is the way we,Это наш стиль,
This is the way we liveЭто стиль нашей жизни,
Ooh ooh oohУ-у-у
My life is likeМоя жизнь типа
Ooh ooh oohУ-у-у
They turned up dirt lot into a teenage memoryОни слишком загрязняют подростковую жизнь
Yeah, Town Centre was the Friday night place to beДа, центр города был нашим местом для пятничных ночей,
That was back when I was an El Dorado HillianЭто было, когда я жила в Эль-Дорадо Хиллиан
Moved to Malibu, now I'm hangin' at PavilionПереехала в Малибу, теперь я зависаю в беседке
NorCal, SoCal, doesn't really matterСеверная Калифорния, Южная Калифорния, нет разницы
It's always a good time when we get togetherМы всегда хорошо проводим время, когда мы вместе
Someone take a picture, remember this forever, ever, everСфоткались на память, будем помнить вечно, вечно, вечно
Head down the boulevard, all the way to SubwayИдем вниз по улице, прямо в сабвей
Listen to the songs that we love, all my friends singСлушаем песни, которые мы любим, все друзья поют
Hey, you, I wanna know your name, your name, your nameЭй, ты, я хочу знать твое имя, твое имя, твое имя
This is the way we liveЭто стиль нашей жизни
We do this every dayМы делаем это каждый день
This is the way we,Это наш стиль,
This is the way we,Это наш стиль,
This is the way we liveЭто стиль нашей жизни,
Ooh ooh oohУ-у-у
My life is likeМоя жизнь типа
Ooh ooh oohУ-у-у
I don't fit in with everyone my ageЯ не веду себя, как мои одногодки
But this ain't Hollywood, it's just the way we liveНо это не Голливуд, это просто стиль нашей жизни
This is the wayЭто стиль
This is the wayЭто стиль
This is the way we liveЭто стиль нашей жизни
This is the way we liveЭто стиль нашей жизни
We do this every dayМы делаем это каждый день
This is the way we,Это наш стиль,
This is the way we,Это наш стиль,
This is the way we liveЭто стиль нашей жизни,
Ooh ooh oohУ-у-у
My life is likeМоя жизнь типа
Ooh ooh oohУ-у-у
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The way we live — Cimorelli
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Cimorelli
Cimorelli — американская поп-вокальная группа из Калифорнии, известная гармониями и YouTube-кавер-культурой, которая вывела сестёр к контракту с Island и Republic. Позже они стали независимыми артистами и обосновались в Нэшвилле, выпустив альбомы Up at Night, Alive и Sad Girls Club. В текстах — самоценность, дружба, любовь и вера.
полная биографияЭтот альбом
Made in America
(2013)
- 1. Made in America
- 2. Wings
- 3. The way we live
- 4. Whatcha think bout us