Войти с форума
Регистрация на форуме
Cimorelli — перевод песни
Skyscraper
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cimorelli появятся новые переводы
5.0
3
Skyscraper
Небоскреб
Skies are crying, I am watchingНебеса плачут, я смотрю
Catching tear drops in my handsЛовлю капли слез ладонью
Only silence as it's endingНаступила тишина, когда все закончилось
Like we never had a chanceБудто у нас не было шансов
Do you have to make me feel likeТебе действительно нужно было сделать так,
There's nothing left of me?Чтобы от меня ничего не осталось?
You can take everything I haveТы можешь забрать все, что у меня есть
You can break everything I amТы можешь сломать все, из чего я сделана
Like I'm made of glassСловно я сделана их стекла
Like I'm made of paperСловно я сделана из бумаги
Go on and try to tear me downПродолжай пытаться довести меня до слез
I will be rising from the groundЯ поднимусь с земли
Like a skyscraperКак небоскреб
Like a skyscraperКак небоскреб
As the smoke clears, I awakenДым рассеялся, и я просыпаюсь
And untangle you from meПытаюсь оттолкнуть тебя от меня
Would it make you feel betterТебе станет лучше,
To watch me while I bleed?Если ты увидишь меня, истекающей кровью?
All my windows still are brokenВсе мои окна все еще разбиты
But I'm standing on my feetНо я стою на ногах
You can take everything I haveТы можешь забрать все, что у меня есть
You can break everything I amТы можешь сломать все, из чего я сделана
Like I'm made of glassСловно я сделана их стекла
Like I'm made of paperСловно я сделана из бумаги
Go on and try to tear me downПродолжай пытаться довести меня до слез
I will be rising from the groundЯ поднимусь с земли
Like a skyscraperКак небоскреб
Like a skyscraperКак небоскреб
Go run, run, runДавай, беги, беги, беги
I'm gonna stay right here,Я останусь здесь
Watch you disappearНаблюдать за твоим исчезновением
Go run, run, runДавай, беги, беги, беги
Yeah, it's a long way downДа, это долгий путь вниз
But I am closer to the clouds up hereНо тут я ближе к облакам
You can take everything I haveТы можешь забрать все, что у меня есть
You can break everything I amТы можешь сломать все, из чего я сделана
Like I'm made of glassСловно я сделана их стекла
Like I'm made of paperСловно я сделана из бумаги
Oh Oh
Go on and try to tear me downПродолжай пытаться довести меня до слез
I will be rising from the groundЯ поднимусь с земли
Like a skyscraperКак небоскреб
Like a skyscraperКак небоскреб
Like a skyscraperКак небоскреб
Like a skyscraperКак небоскреб
Like a skyscraperКак небоскреб
Originally by Demi Lovato
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Skyscraper — Cimorelli
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Cimorelli
Cimorelli — американская поп-вокальная группа из Калифорнии, известная гармониями и YouTube-кавер-культурой, которая вывела сестёр к контракту с Island и Republic. Позже они стали независимыми артистами и обосновались в Нэшвилле, выпустив альбомы Up at Night, Alive и Sad Girls Club. В текстах — самоценность, дружба, любовь и вера.
полная биографияЭтот альбом
CimFam (EP)
(2011)
- 1. Million bucks
- 2. Dynamite
- 3. Price tag
- 4. What makes you beautiful
- 5. Skyscraper
- 6. All I want for Christmas is you